Hyväksytyt esitykset:

Authorised presentations:

Hyväksytyt esitykset

Currently approved therapeutic indications:

graafiset esitykset,

a graphical presentation,

Kokoukset ja esitykset
http://solutions.3m.com/wps [...] es/index.html

Meetings and Presentations
http://solutions.3m.co.uk/w [...] es/index.html

Menettelyä koskevat esitykset

Procedural motions

Kaikenlaiset muut esitykset ovat tekopyhiä ja hyvin epäilyttäviä, koska ne peittelevät laittomia intressejä.
http://www.europarl.europa.eu/

Any other proposal is anything from hypocritical to highly suspicious and a smoke-screen for unlawful interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, jos PPE-ryhmä ja liberaaliryhmä ovat esittäneet yhteisen päätöslauselmaesityksen, muut esitykset raukeavat käsittääkseni automaattisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, in the event that the PPE Group and the Liberal Group present a joint motion for a resolution, as I understand it, the other proposals are automatically rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Huomautukset ja muut esitykset, jotka on toimitettu sihteerille viimeis ­ tään kolme työpäivää ennen kokousta, toimitetaan neuvonantoryhmälle ja lähtökohtaisesti myös julkaistaan EKP: n verkkosivuilla.
http://www.ecb.int/

Comments and other submissions received by the Secretary no later than three working days before a meeting will be distributed to the AG and, in principle, will also be published on the ECB's website.
http://www.ecb.int/

i) näyttelyt, markkinat, esitykset tai muut siipikarjan taikka muiden lintujen kokoamiset kielletään;

(i) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other birds are prohibited;

i) näyttelyt, markkinat, esitykset tai muut siipikarjan taikka muiden vankeudessa pidettyjen lintujen kokoamiset kielletään;

(i) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited;

k) näyttelyt, markkinat, esitykset tai muut siipikarjan taikka muiden lintujen kokoamiset kielletään, ellei toimivaltainen viranomainen anna niihin lupaa;

(k) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

j) näyttelyt, markkinat, esitykset tai muut siipikarjan taikka muiden vankeudessa pidettyjen lintujen kokoamiset kielletään, ellei toimivaltainen viranomainen anna niihin lupaa;

(j) fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

Me siis haluamme, että viraston muut johtajat valitaan pääjohtajan esityksestä ja näin ollen myös vastuulla.
http://www.europarl.europa.eu/

So we want other directors of the Agency to be appointed on the proposal of the Executive Director and hence on his responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( FR) Pyrkimyksenä esityksessä KTT: ksi nro 3, jota käsittelemme Haugin mietinnön yhteydessä, on ennen kaikkea muuttaa Olafin ja Euroopan komission henkilöstön määrää.
http://www.europarl.europa.eu/

Draft Supplementary and Amending Budget No 3, submitted to us in Mrs Haug ' s report, is essentially about changes to OLAF and European Commission staff.
http://www.europarl.europa.eu/

esityksen lähetys

presentation broadcast

Liittymistä edeltävien menojen kohdalla maksut ovat myöhässä, eikä tilannetta voida juurikaan muuttaa tämän esityksen perusteella.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to pre-accession expenditure, payments are being delayed and it is hard to see how this proposal can improve the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tulkoon esityksestä menestys!
http://www.europarl.europa.eu/

May the exercise be a success!
http://www.europarl.europa.eu/

Interaktiivisia esityksiä
http://www.ecb.int/

Interactive displays
http://www.ecb.int/

(Parlamentti hylkäsi esityksen.)
http://www.europarl.europa.eu/

(Parliament rejected the motion.)
http://www.europarl.europa.eu/

Mutta muutkin kollegat ovat tehneet hyviä esityksiä.
http://www.europarl.europa.eu/

But other colleagues have also produced good proposals.
http://www.europarl.europa.eu/