Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: dry    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Italienisch

Info

Barilla Dry Pasta -Italia -55 -Irlanti -114 -

Pasta Barilla -Italia -55 -Irlanda -114 -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grmami per litro;".

b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;».

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;

«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

? Liikennelupaa hakevan yrityksen käytössä on oltava yksi tai useampi ilma-alus, jonka se joko omistaa tai on vuokrannut ilman miehistöä (dry lease) . ⎪

ð Un'impresa che chiede il rilascio di una licenza d'esercizio deve avere a propria disposizione uno o più aeromobili, siano essi di sua proprietà oppure impiegati in base a un contratto di utilizzazione senza equipaggio (dry lease) . ï

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

?Yhteisön lentoliikenteen harjoittajan käytössä on oltava yksi tai useampi ilma-alus, jonka se joko omistaa tai on vuokrannut ilman miehistöä (dry lease) . ⎪

ð Un vettore aereo comunitario deve avere a propria disposizione uno o più aeromobili, siano essi di sua proprietà oppure impiegati in base a un contratto di utilizzazione senza equipaggio (dry lease) . ï

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Olemme seuranneet viljelmien leviämistä kaikkialla maailmassa – Chilessä, Australiassa, Uudessa-Seelannissa – ja ennen kaikkea tämänaamuiselle keskustelulle lisävauhtia antaa Canada Dry -juoman räjähdysmäinen leviäminen.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo assistito alla diffusione di vigneti in tutto il mondo, Cile, Australia, Nuova Zelanda, e soprattutto, cosa che alimenta il dibattito odierno, a un’ esplosione di “”.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kantajat: The International Association of Independent Tanker (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register ja The International Salvage Union

Ricorrente: The International Association of Indipendent Tanker Owners (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, The International Salvage Union.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-HDR-järjestelmissä (Hot Dry Rock, kuumat ja kuivat kivimuodostelmat) otetaan käyttöön soveltuvia kivimuodostelmia syväporauksilla ja massiivisilla stimulaatiotoimilla. Paikalle johdetun pintaveden avulla kivimuodostelmien lämpö otetaan talteen jäähdyttämällä stimulaation avulla keinotekoisesti tuotettuja lämmönvaihdinpintoja syväkivilajeissa.

-le rocce calde secche (Hot Dry Rock), nel cui caso si sfrutta il calore di determinate formazioni rocciose mediante perforazioni in profondità e robusti interventi di stimolazione. L'acqua iniettata dalla superficie consente di estrarre il calore raffreddando la superficie di scambiatori di calore creati artificialmente mediante stimolazione nella roccia profonda,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

(7) Tämän asetuksen tosiasiallisen soveltamisen varmistamiseksi olisi siinä säädettyjen velvoitteiden koskettava lennosta vastaavaa lentoliikenteen harjoittajaa, joka suorittaa tai aikoo suorittaa lennon joko omistamallaan ilma-aluksella taikka ilman miehistöä (dry lease) tai miehistön kanssa (wet lease) vuokratulla ilma-aluksella tai muulla tavoin.

(7) Per garantire l'effettiva applicazione del presente regolamento, gli obblighi da esso derivanti dovrebbero incombere al vettore aereo che opera o intenda operare un volo con un aeromobile di proprietà, preso a noleggio con o senza equipaggio o in qualsiasi altra forma.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England%amp% Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) on esittänyt 14.7.2006 — The Queen, The International Association of Independent Tankerin (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipownersin (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committeen, Lloyd's Registerin ja The International Salvage Unionin, hakemuksesta v. Secretary of State for Transport

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England%amp% Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) il 14 luglio 2006 — The International Association of Indipendent Tanker Owners (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, The International Salvage Union/Secretary of State for Transport

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

b) ilmaisuja "demi-sec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semiseco", "meio seco", "adamado", "puolikuiva", "halfdroog" tai "halvtorrt" ainoastaan, jos kyseisen viinin jäännössokeripitoisuus on a alakohdassa tarkoitettuja määriä suurempi ja on enintään:

b) i termini%quot%demi-sec%quot%,%quot%halbtrocken%quot%,%quot%abboccato%quot%,%quot%medium dry%quot%,%quot%halvtør%quot%,%quot%εμιξηρός%quot%,%quot%semiseco%quot% o%quot%meio seco%quot%,%quot%adamado%quot%,%quot%puolikuiva%quot%,%quot%halfdroog%quot% o%quot%halvtorrt%quot% possono figurare soltanto a condizione che il vino di cui trattasi abbia un tenore di zucchero residuo superiore a quelli di cui alla lettera a), ma non superiore, al massimo, a:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

a) ilmaisuja "sec", "trocken", "secco" "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "kuiva", "droog" tai "torrt" ainoastaan, jos kyseisen viinin jäännössokeripitoisuus on:

a) i termini%quot%sec%quot%,%quot%trocken%quot%,%quot%secco%quot% o%quot%asciutto%quot%,%quot%dry%quot%,%quot%tør%quot%,%quot%ξηρός%quot%,%quot%seco%quot%,%quot%kuiva%quot%,%quot%droog%quot% o%quot%torrt%quot% possono figurare soltanto a condizione che il vino di cui trattasi abbia un tenore di zucchero residuo:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  jäännössokeripitoisuus (Finnisch - Italienisch) | ennakkoratkaisupyyntö (Finnisch - Italienisch) | jäähdyttämällä (Finnisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: kick-off meeting (Englisch>Portugiesisch) | written visual aids (Englisch>Tagalog) | murals (Englisch>Italienisch) | haremos el amor (Spanisch>Portugiesisch) | bends (Englisch>Griechisch) | bromium (Englisch>Griechisch) | protopic (Griechisch>Englisch) | poli(sulfato de etilenimina a) (Spanisch>Englisch) | purge (Englisch>Schwedisch) | accenting (Englisch>Griechisch) | μωρο (Englisch>Griechisch) | tu me manques (Französisch>Englisch) | paredzēta (Lettisch>Deutsch) | mal (Englisch>Latein) | klickar (Schwedisch>Tamilisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语