"Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu luettelo ei kuitenkaan ole pakollinen,

%quot%L'enumerazione prevista al primo comma non è obbligatoria nei casi seguenti:

-se voidaan yhdistää ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettuun todistukseen.

-essere incorporato nel certificato di cui al primo trattino.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut syyt on perusteltava asianmukaisesti.

I motivi di cui al primo comma devono essere debitamente giustificati.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun toimenpiteen on oltava

La misura di cui al primo comma consiste in:

-4 artiklan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja oikeuksiaan,

-dei diritti di accesso previsti all'articolo 4, primo e secondo trattino,

Edellä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua vähennystä ei sovelleta

La riduzione di cui al primo comma non si applica:

a) Korvataan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa

a) al paragrafo 2, primo comma,

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut toimet voivat olla seuraavat:

Le azioni di cui al primo comma possono riguardare:

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa sovelletaan seuraavia edellytyksiä:

Nei casi di cui al primo comma si applicano le condizioni seguenti:

-ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu suoramyynti,

-delle vendite dirette di cui al primo trattino;

Ensimmäisessä alakohdassa annettu kellonaika tarkoittaa Brysselin aikaa.

L’orario fissato al primo comma è indicato in ora di Bruxelles.

Sivulla 24, johdanto-osan ensimmäisessä kappaleessa:

A pagina 24, al primo considerando:

Ensimmäisessä alakohdassa annettu kellonaika tarkoittaa Brysselin aikaa.

L'orario fissato al primo comma è indicato in ora di Bruxelles.

Ensimmäisessä alakohdassa säädetyillä toimenpiteillä:

Le misure di cui al primo comma:

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu lisämäärä on:

L’importo complementare di cui al primo comma è pari a:

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa laskennassa ei oteta huomioon kesannointitukioikeuksia.

I diritti di ritiro non sono ricompresi nel calcolo di cui al primo comma.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tavarat luetellaan liitteessä 26.

Le merci di cui al primo comma della presente lettera a) bis sono riportate nell'allegato 26.

Sivulla 16, taulukossa, ensimmäisessä sarakkeessa:

A pagina 16, nella tabella, prima colonna:

Sivulla 4, 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa:

A pagina 4, articolo 5, paragrafo 1, primo comma,

Italian on kumottava ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu tukiohjelma.

L’Italia sopprime il regime d’aiuti di cui al primo comma.