Sie suchten nach: esittäjälle [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Finnisch |
Italienisch |
Info |
Tämä on pyyntöni päätöslauselmaesityksen esittäjälle.
|
Se si raggiungesse un accordo su questo punto, potremmo anche aderire all’ emendamento nel suo insieme; ecco la richiesta che faccio al collega che ha proposto la mozione.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Komissio välitti Espanjan hallituksen vastauksen kanteen esittäjälle.
|
La Commissione ha trasmesso la risposta del governo spagnolo all' autore della contestazione.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Tarkoituksemme on, että tämä kirjanen toimitetaan kysymyksen esittäjälle.
|
E 'nostra intenzione consegnare il documento all' onorevole parlamentare.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Tarkoituksemme on, että tämä kirjanen toimitetaan kysymyksen esittäjälle.
|
E' nostra intenzione consegnare il documento all' onorevole parlamentare.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Tällaisen väitteen esittäjä joutuisi naurunalaiseksi.
|
Sarebbe ridicolo affermare una cosa del genere.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Nämä oikeudet eivät koske audiovisuaalisen taiteen esittäjiä.
|
Nessuno di questi diritti si applica agli autori che operano nel settore audiovisivo.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Näiden tietojen esittäjänä on siis YK.
|
Così affermano le Nazioni Unite.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Me esittäjät haluamme ainoastaan avoimuutta ja hyvää hallintoa.
|
Tutto ciò che vogliamo noi firmatari è trasparenza e adeguate procedure governative.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Vetoomusten esittäjien tilanteet ovat usein suorastaan absurdeja.
|
Le situazioni in cui versano i firmatari delle petizioni sono spesso kafkiane.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Painan mieleeni lisäkysymyksen esittäjän huomautukset.
|
. – Prendo nota delle osservazioni dell’ autore di questa interrogazione complementare.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Se tutki vetoomuksen esittäjien valitukset.
|
Quando la petizione è stata portata all’ attenzione della Commissione, questa, ritengo, si è comportata correttamente.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
a) esittäjän henkilöllisyyden tarkistaminen, jos epäillään esittäjän laillista oikeutta seteleiden hallussapitoon tai seteleiden aitoutta;
|
a) l' identificazione del richiedente nei casi di dubbio circa il diritto di quest' ultimo sulle banconote e circa l' autenticità delle banconote stesse;
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Kysymyksen nro 25 esittäjä Ward Beysen( H-0315/ 03):
|
Annuncio l' interrogazione n. 25 dell' onorevole Ward Beysen( H-0315/ 03):
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Kysymyksen nro 27 esittäjä Joan Vallvé( H-0306/ 03):
|
Annuncio l' interrogazione n. 27 dell' onorevole Joan Vallvé( H-0306/ 03):
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Kuka haluaa puheenvuoron pyynnön esittäjänä?
|
Chi intende intervenire in qualità di autore della richiesta?
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Kaksi kanteen esittäjää perui kanteensa, ja 12 tapauksessa asianomainen toimielin ratkaisi asian kanteen esittäjän kannalta tyydyttävällä tavalla.
|
Due denuncianti hanno ritirato la denuncia e in 12 casi la questione è stata risolta dall' istituzione in maniera soddisfacente per i denuncianti.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Kuulimme äsken pyynnön esittäjää.
|
Abbiamo appena sentito l' autore della richiesta.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Toivon, että esittäjä hyväksyy sen.
|
Spero che l' autore della richiesta sia d' accordo.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Pyynnön esittäjät näyttävät olevan yksimielisiä.
|
Gli autori della richiesta sembrano essere d' accordo.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Esittäjiä koskeva virhe olisi oikaistava.
|
Si tratta di un errore che potrebbe essere corretto.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: päätöslauselmaesityksen (Finnisch - Italienisch) | henkilöllisyyden (Finnisch - Italienisch) | tyydyttävällä (Finnisch - Italienisch) | naurunalaiseksi (Finnisch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: huwag doon (Tagalog>Englisch) | seelping (Englisch>Tagalog) | eisenbahnsektors (Deutsch>Englisch) | amharic (Englisch>Französisch) | nachtragsbudgets (Deutsch>Englisch) | aproveite bem sua vida (Portugiesisch>Englisch) | eiweiβ (Deutsch>Englisch) | vestibular system (Englisch>Griechisch) | cas (Dänisch>Maltesisch) | comely (Englisch>Polnisch) | arquivista (Portugiesisch>Englisch) | agora eu nã£o estou te entendendo (Portugiesisch>Englisch) | halimbawa ng kagustuhan (Tagalog>Englisch) | leinextraktionsschrot (Deutsch>Englisch) | arrecadatórios (Portugiesisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语