Ohjaus, seuranta ja valvonta

Sistema di orientamento, sorveglianza e controllo

Mielestäni olennaista on ohjaus.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che la questione essenziale risieda nelle norme prudenziali.
http://www.europarl.europa.eu/

20 artikla Monimuotokuljetus ja liikenteen ohjaus

Articolo 20 Trasporto multimodale e gestione del traffico

d) epidemiologisen selvityksen jatkotoimet ja ohjaus;

d) segue ed orienta l'indagine epidemiologica;

Toisin sanoen teknologian ohjaus ei ole patenttilaitosten tehtävä.
http://www.europarl.europa.eu/

In altre parole: il dispositivo di controllo tecnologico non compete agli uffici brevetti.
http://www.europarl.europa.eu/

mittalusikallisten mahdollisesti määrä) parenteraali - nen hoito - ohjaus)
http://www.emea.europa.eu/

Durata totale del trattamento (comprensiva di un’ eventuale terapia parenterale iniziale con ciprofloxacina)
http://www.emea.europa.eu/

Hoidon kokonaiskesto (johon sisältyy mahdollisesti oraalinen hoito- ohjaus)
http://www.emea.europa.eu/

Durata totale del trattamento (compreso il passaggio alla terapia orale appena possibile)
http://www.emea.europa.eu/

Hoidon kokonaiskesto (johon sisältyy mahdollisesti parenteraalinen hoito - ohjaus)
http://www.emea.europa.eu/

giorni dalla conferma dell’ esposizione al Bacillus anthracis
http://www.emea.europa.eu/

Hoidon kokonaiskesto (johon sisältyy mahdollisesti parenteraalinen hoito - ohjaus)
http://www.emea.europa.eu/

Durata totale del trattamento (comprensiva di un’ eventuale terapia parenterale iniziale con ciprofloxacina)
http://www.emea.europa.eu/

Myös pitemmälle menevä koordinaatio ja ohjaus saattavat olla myöhemmin mahdollisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi sa se alla lunga sarà possibile assicurare un coordinamento e una guida migliori!
http://www.europarl.europa.eu/

On hyvä, että ohjaus jää loppujen lopuksi Euroopan unionin tehtäväksi.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'un bene che il controllo rimanga in mano dell' Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällöin tavoitteena oli tarjota kimmoke ja poliittinen ohjaus tarvittavia jatkotoimia varten.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora ci si proponeva di offrire uno stimolo e una guida politica per le necessarie azioni ulteriori.
http://www.europarl.europa.eu/

Tietty ympäristösuunnittelun ohjaus eurooppalaisella tasolla tuntuu jo pelkästään sen perusteella itsestään selvältä.
http://www.europarl.europa.eu/

Già solo per questo, è evidente che c'è una certa forma di gestione dell' assetto territoriale a livello europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Johtotason sitoutuminen, asianmukainen ohjaus ja vastuullinen hallinnointi ovat avaimet resurssien tehokkaaseen käyttöön.
http://www.europarl.europa.eu/

Un impegno ai massimi livelli, una guida adeguata e una gestione responsabile sono elementi chiave per un uso efficace delle risorse.
http://www.europarl.europa.eu/

7. Ohjaus-ja navigointivarustus.

7. apparecchiature di guida e navigazione.

Huom. Ohjaus-ja navigointivarustuksen osalta katso ML11, huomautus 7.

NB: per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto ML11, nota 7.

Vaalipiirissäni suhtaudutaan hyvin epäilevästi komission ohjaus- ja valvontayrityksiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Nella mia circoscrizione elettorale esiste un notevole scetticismo nei confronti dei tentativi di controllo e di dirigismo da parte della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Tähän asti yhteinen maatalouspolitiikka on rahoitettu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston kautta.
http://www.europarl.europa.eu/

Finora la politica agricola comune è stata finanziata a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia.
http://www.europarl.europa.eu/

Sähköisten ohjaus- ja valvontalaitteiden parantaminen maksaa myös varmasti vähemmän kuin kaksoisrunko.
http://www.europarl.europa.eu/

E poi, sicuramente, un potenziamento degli apparati elettronici di guida e di controllo costa meno del raddoppio dello scafo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nämä toimet olisi rahoitettava rakennerahastoista, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta sekä koheesiorahastosta.
http://www.europarl.europa.eu/

Le priorità più importanti del programma per la ricostruzione delle infrastrutture e la rigenerazione delle aree colpite devono essere il rimboschimento e il ripristino della flora, finanziati dai Fondi strutturali, dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e dal Fondo di coesione.
http://www.europarl.europa.eu/