Sie suchten nach: chef de cellule (Französisch - Englisch)

revêtement de cellule
cell lining

couvre-chef, de
headwear,

pour téléphone sans fil, nous recommandons que le chef de cellule.
for cordless phone, we recommend that the cell head.

la possibilité de recourir à la chef de cellule permet de clarifier une perception nébuleuse.
being able to ask the head of the cell means that a nebulous area can be clarified.

de cellules
cells

de cellules :
mobile:

taux de cellules
cell count (observable entity)

c'est également la chef de cellule qui "forme" sur le tas, les "nouvelles".
it is also the head of the cell who trains new operators on the job.

ensemencement de cellules
seeding of cells

de cellules tumorales.
ed there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.

la chef de cellule reçoit donc de l'ordonnancement, un planning hebdomadaire, qu'elle peut faire exécuter à­sa convenance.
thus the cell organizer receives a weekly programme from planning which she can arrange and effect to suit herself.

de cellules d'image
of image cells

dans la province de kirundo, deux détenus ont affirmé avoir été ligotés et battus lors de leur arrestation, respectivement par le chef de colline et le chef de cellule.
in the province of kirundo, two detainees alleged they had been tied up and beaten respectively by the chef de colline and chef de cellule, upon their arrest.

elle décrit le «major» comme étant un prisonnier qui est considéré comme un chef de cellule, et qui bénéficie de la confiance de l’administration.
micivih describes the major as a prisoner who is considered as the chief of the cell and enjoys a position of confidence with the prison administration.

56 ensuite collectés et encodes dans l'ordinateur, soit par le chef de cellule ou son adjoint, soit, exceptionnellement, par l'opératrice elle-même.
the latter are later collected and coded in the computer, either by the head of the cell or her deputy or, in exceptional circumstances, by the operator herself.

il est aussi un chef de file dans la mise au point de traitements à base de cellules et de gènes pour les maladies cardiovasculaires.
he is also a leader in developing cell and gene based therapies for cardiovascular disease.

technologies permettant l’étude de la génomique fonctionnelle de cellules souches embryonnaires État concours secteur centre de génomique chef de projet en cours développement de nouvelles technologies développement de nouvelles technologies génome prairie geoff hicks
enabling technologies for embryonic stem cell functional genomics status competition sector genome centre project leader current development of new technologies competition development of new technologies genome prairie geoff hicks

selon binyam mohamed, son compagnon de cellule (libéré depuis), al-hanashi a été convoqué le 17 janvier par l’amiral de guantánamo et le chef de la guard force.
on january 17, al-hanashi, according to his fellow prisoner binyam mohamed (who has since been released), was summoned to a meeting with the admiral of guantánamo and the head of the guard force there.

• communiqué de the hospital for sick children (sick kids) – le 29 avril 2005 – janet rossant, directrice scientifique adjointe du réseau de cellules souches, vient d’être nommée chef de la recherche à the hospital for sick children, à toronto.
• cjoh-tv – august 9, 2005 – dr. jeff dilworth, a scientist at the ottawa health research institute, has become the first recipient of the muscular dystrophy canada-stem cell network new investigator grant.