Sie suchten nach: comment me trouve tu (Französisch - Spanisch)

je me trouve près de la gare.
estoy cerca de la estación.

comment me protéger dans skype ?
¿cómo se preserva mi seguridad cuando estoy conectado a skype?

comment me faire l'injection?
ció ¿como pincharme?

je me trouve dans une situation désespérée.
me encuentro en una situación desesperada.

comment me procurer de l'argent?»
¿de dónde sacaré dinero?

je me trouve dans une situation assez délicate.
me encuentro en una situación algo difícil.

lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

où je me trouve n'a pas d'importance.
donde estoy no importa.

me trouves-tu jolie ?
¿me encuentras bonita?

pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
¿puede usted decirme como me devuelvo a la estación?

comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
¿cómo encuentras comida en el espacio?

pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du parc ?
¿puede decirme cómo llegar a park street?

je me trouve actuellement au poste de contrôle de l'immigration.
ahora estoy en el área de control de inmigración.

pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la station?
¿puede indicarme el camino hasta la estación?

-- mais comment te trouves-tu de moitié dans ce guet-apens?
pero ¿cómo te metiste en esta celada?

c'est ainsi par miracle que je me trouve ici devant vous aujourd'hui.
de milagro, pues, estoy aquí.

je me trouve à lima, mais je tremble à l'idée d'une rapide dissémination.
estoy en lima, pero ya tiemblo ante la idea de una diseminación pronta.

"son excellence bingu wa mutharika est conscient de la situation délicate dans laquelle je me trouve.
"su excelencia bingu wa mutharika es consciente de la difícil situación en la que me encuentro.

tu sais où me trouver.
sabes dónde encontrarme.

mais à ce stade avancé, je me trouve dans une situation très difficile quant à savoir comment sortir de cette impasse.
sin embargo, en esta avanzada etapa me veo en una posición muy difícil para superar ese estancamiento.