Sie suchten nach: élingage (Französisch - Englisch)

élingage
slinging

accessoires d’élingage
separate lifting accessories

b)"accessoires d'élingage":
(b)separate lifting accessories:

dispositif d'élingage des chariots
device for slinging of trucks

accessoires de levage et d'élingage
lifting and separate lifting accessories

b)"accessoires d'élingage":
(b)separate lifting accessories:

trieuse de bois débité à chute dans un élingage
drop sling lumber sorter apparatus

cela comprend les manœuvres avancées en vol, l'élingage
while at gagetown, pilots will learn advanced aircraft handling, including slinging and hoisting, tactical formation, flying and low-level tactical flying.

chaînes métalliques autres que celles utilisées pour l'élingage
metallic chains other than those used for slinging

procédé et dispositif d'élingage à auto-serrage verrouillable
slinging device and method with lockable self-tightening

l’astar qui effectuait l’élingage n’a pas été endommagé.
the slinging astar was not damaged.

une exception pour les accessoires d'élingage incluant des composants tels que câbles et cordages.
the directive provides for an exception for lifting accessories including components such as cables and ropes.

après une opération d'élingage, l'hélicoptère a atterri sur l'hélisurface.
the helicopter landed at the pad after completing a sling operation.

la directive «machines» réglemente les ac­ cessoires de levage et les accessoires d'élingage.
the machinery directive provides regulations regarding lifting accessories and slinging accessories.

instructeur de formation en sauvetage en montagne, en sauvetage par élingage héliporté et de prévision des avalanches pour parks and protected areas.
training instructor to parks and protected areas for mountain rescue, helicopter sling rescue, and avalanche forecasting.

opération palladium l'équipage d'un hélicoptère griffon effectue une opération d'élingage en bosnie.
operation palladium the crew of a griffon helicopter performs a slinging operation in bosnia.

le gaillard avant, car la poupe était remplie d’équipement et de mâts qui y rendaient l’élingage impossible.
the crewmember had been diagnosed over the radio circuit to have appendicitis.

avant 2006, le pilote avait accumulé environ 500heures de vol dans des travaux de transport de charges externes, dont environ 20heures d'élingage.
prior to 2006, the pilot had accumulated approximately 500hours carrying out external load operations, of which approximately 20were long line work.

au moment de l'accident, ni le plafond ni la visibilité ne nuisaient aux opérations d'élingage, et le vent était léger.
at the time of the occurrence, the ceilings and visibilities did not hinder the slinging operation, and the winds were light.

"accessoire d’élingage": accessoire de levage qui sert à la confection ou à l’utilisation d’une élingue.
'slinging device': an accessory, not forming part of lifting apparatus, which can be used to make a connection, with or without the use of lifting devices, between a load suspension device and a load.