Sie suchten nach: 205,00 m pour le bief amont (Französisch - Englisch)

pour le bief aval, les résultats
however, a few bigger changes were made to the following structures.

les biefs, le bief amont, le bief aval, et ici, le tunnel de transfert.
therefore, we made two additional canals: we made one canal in the forebay, the forebay, to facilitate flow, and by facilitating flow, we were able to reduce, to force flooding level to be as low as possible; the second thing is that when there is a very, very large flood, it greatly improves the return of water from the lemare to the rupert.

aval. m. patrick arnaud : ... aval, le bief aval.
downstream. mr. patrick arnaud:

ppd 14/00 (m)
ppd 14/00 (m)

ces études d'optimisation sont terminées pour le bief amont et vont être terminées cette semaine pour le bief aval.
answer part of this question, at least the engineering part.

secteur des biefs rupert bief rupert amont (projeté)
rupert diversion bay section rupert forebay (planned)

bief
race

aucun des individus suivis n’a effectué de déplacement vers le bief amont de la rivière péribonka.
no monitored individuals made runs toward the headbay of the péribonka river.

il est probable que, pour le bief amont, on aura peut-être déjà la plupart des informations avant celles que l'on aura pour le bief aval.
we likely, we may already have most of the information for the forebay before we have it for the tailbay.

bief rupert amont (projeté) niveau maximal : 306,0 à 306,6 m 34 0
rupert forebay (planned) 34 maximum0 level: 306.0 to 306.6 m

bief supérieur
upper reach

limite entre le bief rupert aval et le réservoir eastmain 1
boundary between rupert tailbay and eastmain 1 reservoir

bief d'aval
tail bay

et le niveau amont est inférieur au niveau aval dans le bief aval.
and the upstream level is lower than the downstream level in the tailbay.

dans le bief amont de la centrale projetée, la plupart des zones d’eau vive sont susceptibles d’offrir un potentiel de fraie pour le doré jaune.
established in the future reservoir (which the study on vegetation confirms).

donc, entre ces deux parties, entre le bief en amont et le bief en aval, il y aura les structures qui nous permettront de faire passer 800 mètres cubiques d'eau vers le nord.
i just want to remind you that even if there's a dam on the lemare river and on the nemiscau river, those two (2), the flow of those two (2) rivers will be maintained and will vary according to a natural pattern.

ces aires comprennent le bief aval des rivières firth, malcolm et babbage et l’île herschel
these areas included the lower reaches of the firth, malcolm and babbage rivers and herschel island.

ces aires comprennent le bief aval des rivières firth, malcolm et babbage et l'île herschel.
these areas included the lower reaches of the firth, malcolm and babbage rivers and herschel island.

le bief canalisé de la rivière en aval du réservoir rafferty entraînera une baisse du taux de reproduction de la sauvagine.
no doubt this was because the mule deer -the typical prairie and foothills species -was then dominant, frequenting steep broken terrain, brush lands and river valleys.

ensuite, on a fait, dans le bief aval, un canal pour faciliter le passage et l'entrée dans le lac de nemiscau.
so that makes two structures we have added that you will see and that are described in enough detail in chapter 4 that will be given to you.