Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le filet de sécurité
the backstop
Letzte Aktualisierung: 2018-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le faux-filet ou le tartare de bœuf.
try the sirloin or beef tartare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le filet de sécurité sociale
social safety net
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le filet de sécurité du brexit
the brexit backstop
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f. le filet de protection sociale
f. social safety net
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le filet de bar à l’unilatérale,
filet of sea bass, cooked on one side,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saisir le filet de tous les côtés.
sear the fillet on all sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le filet de sécurité alimentaire (resa).
531. the food security network (resa).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le filet de lavage comprend un filet
the washing net comprises a net bag
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sur le filet de support, le châssis
and to the reinforcement net, and the frame
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio de filet de bœuf de l’alberta
alberta beef tenderloin carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
six artistes du graffiti sont tombés dans le filet de la police.
the police have caught six graffiti sprayers.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la roue hélicoïdale s'engrène dans le filet de la première vis.
said worm wheel intermeshes with the worm thread of the first threaded worm.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. préserver le "filet de protection sociale "
3. to safeguard the "social safety net "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suffisante pour encastrer le filet de vis dans la pièce
sufficient to case the external screw-thread to embed in the workpiece
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces contraintes injustes tissent le filet de nos conditionnements.
these unfair constraints weave the thread of our conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du pointeau communique avec le filet de la zone de fusion
communicates with the melt channel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avantageusement, l'empreinte s'étend dans le filet de l'orifice.
9; figs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: