Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiens-toi un peu que je trempe ça dans l'eau.
hold yourself up a bit while i dip this in the water."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lâche-toi un peu
let your hair down
Letzte Aktualisierung: 2018-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un peu pour prendre sa place que je me suis levé.
i rose in part to take his place.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un peu pour aborder dans le même sens que pierre.
more or less in the same vein as pierre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai faite pour toi et un peu pour moi
i have to stop and think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tâte un peu pour voir, mais
i'm just kicking the tires on this one, but
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
approche-toi un peu plus !
come a bit closer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beurre + un peu pour le moule
butter, plus some for the pan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça va, lâche-toi un peu.
come on, loosen up.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jjbrowny dors bien, reposes toi un peu.
jjbrowny sleep tight, take some rest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
digère ça et repose-toi un peu.
now let that sink in, and i'll let you rest a second.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en réserver un peu pour servir en condiment.
set some aside to serve as a condiment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suffit de peu pour que tout apparaisse autrement.
little is necessary for everything to appear differently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'écarta un peu pour s'isoler.
she was right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, c'est comme réinventer un peu pour nous.
3719 we provide employment opportunities, we provide a platform to and act as an incubator for canadian creators and producers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout un peu (pour déguster 4 petits desserts)
a little bit of everything (a tasting of 4 desserts)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fallait juste donner un peu pour ceci, mais pas pour cela.
just some for this, not for that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s’il y a des autos garées, déplace-toi un peu pour bien voir la circulation.
if there are parked cars, move out so that you can see clearly down the street.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en relaxant un peu pour profiter du paysage (uros - puno)
taking a break and enjoying the view at puno (uros)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on les prend un peu pour des ignorants, aussi, en voulant imposer cela.
why this show of strength?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: