Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette assistance dépend du degré de parenté entre les parents nourriciers et l'enfant.
cash assistance depends on the degree of kinship of foster parents and children and it is granted in the following monthly amounts:
ces techniques permettent de déterminer le degré de parenté reflétant les similitudes ou les différences parmi les classes
the methods then determine the extent of relatedness reflecting the similarities or differences among the classes
lorsque l'éleveur cède son exploitation à son successeur apparenté jusqu'au troisième degré de parenté,
when the farmer gives over his farm to his family successor up to the third degree of relationship,
une population raisonnablement grande compense l'augmentation du degré de parenté, favorisant ainsi la sélection hâtive.
a reasonable large population counteracts the increase of relatedness and, thus, favors early selection.