Sie suchten nach: la revendication est ainsi rédigée (Französisch - Englisch)

elle est ainsi rédigée :
it reads:

– la question n° 10 est ainsi rédigée.
the next question is no. 10, tabled by mr van den brande.

la décision du conseil est ainsi rédigée:
the board's decision was expressed as follows:

b) la dernière phrase est ainsi rédigée :
(b) consultation.

cette lettre est ainsi rédigée:
that letter is in the following terms:

la conclusion 3 de la déclaration est ainsi rédigée:
conclusion 3 of the declaration reads as follows:

la version française de ce paragraphe est ainsi rédigée :
the french version of this paragraph provides:

– la question n° 3 présentée par est ainsi rédigée:
mr rotfeld, would you like to reply? mr rotfeld.

[5] sa deuxième allégation est ainsi rédigée :
[5] the second allegation advanced by the appellant read as follows:

la définition de « programme provincial désigné » est ainsi rédigée :
the definition of "designated provincial program" is written as follows:

il est ainsi rédigé:
he has two minutes.

il est ainsi rédigé : 1.
that is right.

ce message est ainsi rédigé :
the message reads as follows:

le texte de la déclaration ministérielle est ainsi rédigé.
139. the text of the ministerial declaration read as follows:

l'article est ainsi rédigé:
in the same year, 1985, albert knoepfli carried out a study, commissioned by the council of europe, into the way in which the various european countries made inventories of their architectural heritage.

le paragraphe 18 est ainsi rédigé :
paragraph 18 reads as follows:

article 11(1) de la lspaat est ainsi rédigé :
wsia, s. 11(1), reads as follows.

le projet de résolution est ainsi rédigé.
i have some specific responses to some of the comments.

le projet de résolution est ainsi rédigé:
i call mr raguž.

l’article 6.i) de la décision est ainsi rédigé :
article 6(i) of the decision states: