Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour inclinaison jusqu'à 60° :
to slope up to 60°:
Letzte Aktualisierung: 2012-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la variation d'inclinaison peut atteindre jusqu'à 30°.
the variation in inclination can be up to 30°.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affiche une animation pour un voyage jusqu'Ã un cible.
display animation on voyage to target.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effectuer la suppression jusqu'Ã la fin du mot
delete to the end of the word
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyage & animé jusqu'à la cible
& animate voyage to the target
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
correction sur axe unique pour inclinaison orbitale
single axis correction for orbit inclination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nombre de postes disponibles : jusqu'Ã 2 285
number of positions available: up to 2,285
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peuvent recueillir jusqu'Ã quatre hesperia dakota.
may collect up to four specimens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mousses et les lichens forment jusqu'Ã 90 p.
moss and lichen cover up to 90%.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parasol avec support lateral pour l'inclinaison et l'ouverture
umbrella with side support for tilting and opening
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils peuvent vivre jusqu'à l'âge de cent ans.
the life span of these whales may be as much as 100 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chercheurs surveilleront jusqu'Ã 15 serpents au cours de l'...
up to 15 snakes will be tracked over the summer:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces poissons peuvent survivre jusqu'à l'âge de 24 ans.
black buffaloes may live up to 24 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils peuvent vivre environ jusqu'à l'âge de trois ans.
the fish have a lifespan of about three years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
▪ jusqu'à 2 000 nouveaux emplois sont affichés chaque jour.
▪ up to 2,000 new jobs are posted every day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque mentor peut accompagner jusqu'à deux jeunes chasseurs compétents.
each mentor may accompany up to two qualified young hunters.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a généralement jusqu'à trois types de traitement :
there are generally up to three different levels of wastewater treatment:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à présent, tous les objectifs initiaux ont été atteints.
to date, all of the original objectives are being met.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lavables entre 50 et 100 fois de 30 à 60°c.
- washable between 50 and 100 times by 30 to 50 ° c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chasse de direction compensée pour inclinaison des pivots et écuanteur de roue compensé pour chasse de direction
caster compensated for steering axis inclination and camber compensated for caster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: