Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous vous representons
we represent you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou sont les differentes regions que nous representons au ` ´ ´ senat?
where are the various regions we represent in this senate?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
` nous venons ici dans le but de faire de notre mieux pour ceux que nous representons.
we come to this place with a view to doing the best we can for our constituents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
´ le senateur tkachuk et moi-meme reconnaissons que nous ˆ ´ ´ representons les regions.
senator tkachuk and i do agree it is about regions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
´ ´ honorables se nateurs, conside rons-nous individuellement, ´ ´ considerons ce que nous representons.
honourable senators, look at yourselves individually and what you represent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
´ ´ comme nous representons des regions, nous devrions respecter les ´ ´ differences regionales ainsi que les normes nationales.
since we are accorded regions, we should respect the regional differences as well as the national standards.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans notre ´ monde moderne, nous devons utiliser tous les appareils a notre ` disposition pour communiquer entre nous, avec les canadiens ou avec les gens des regions que nous representons.
in today’s modern world, those of us who are trying to communicate with each other, with people across the country and with people in the areas that we represent need to use every modern mechanism possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la region que le senateur austin et moi ´ representons, soit le nord de la colombie-britannique, un aıˆ ne´ nous a carrement declare ce qui suit : « vous m’avez parque dans une ´ ´ ´ ´ reserve.
in the region that senator austin and i represent, northern british columbia, we were told flat out by an elder: you put us on a reserve.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: