Sie suchten nach: soutenir les tiges des plantes (Französisch - Englisch)

tiges des plantes
caulis

appareil permettant de couper les tiges de plantes
an apparatus for cutting plant stems

les œufs sont pondus individuellement sur les tiges et les feuilles des plantes hôtes.
eggs are laid individually into the stems and leaves of host plants.

les oeufs sont pondus sur les tiges et les feuilles des plantes sous-marines.
eggs laid on underwater plant stems and leaves.

les tiges des plantules traitées avec le nacl 50 mmol
the shoots of seedlings treated with 50 mmol

ce gavage fait reculer les tiges des pistons 39.
this forced feeding produces a pressure in the extrusion chamber 37 which makes the rods of pistons 39 recoil (to the left in fig.

elle est utilisé pour faire le médicament contre la toux aussi que les tiges des plantes séchées.
the dried petioles of stamen are used as a cough medicine in the folk medicine. chestnut oak

les tiges des capitules sont de modérément à densément pubescentes.
the stalks of the flowering heads are moderately to densely hairy.

les tiges des premier et deuxième hameçons sont de même longueur
the shanks of the fist and second hooks are of equal lengths

machine pour faucher des plantes à tiges
machine for mowing stalk crops

elles encerclent entièrement des racines à des plantules de conifères. les tiges des plantes ornementales au ras du sol.
the larvae can completely girdle the stems of ornamentals at the soil line.

on a toujours considéré les feuilles et les tiges des plantes à fleur comme des catégories de structures nettement distinctes.
leaves and stems of flowering plants have been widely accepted as clearly distinguishable structural categories.

les tiges des deux plots sont positionnées dans les mors de l'extensomètre.
the rods of the two blocks are positioned in the jaws of the extensometer.

tout ce qu’on trouve dans la serre est recyclé, y compris les tiges des plantes, le substrat de croissance à
in the greenhouse, everything is recycled,

les tritons pondent leurs oeufs sur les tiges et les feuilles des plantes sous-marines dans l'eau peu profonde.
lay eggs on underwater plant stems and leaves in shallow water.

par ailleurs les tiges des chaussures de ski présentent une flexibilité plus ou moins grande.
moreover, the shafts of ski boots have a more or less large flexibility.

cet insecte attaque les pelouses la nuit en mangeant les feuilles et les tiges des herbes.
this insect attacks lawns at night by chewing off and eating grass leaves and stems.

chez les tiges et les folioles des plants traités, le nacl stimule la productions de tannins.
in stems and leaflets of treated plants, nacl stimulated the production of tannins.

les tiges des fleurs peuvent être maintenues dans l'eau pendant tout le procédé de montage.
first embodiment of the present invention as shown in figs.

le champignon hiverne à l’état de mycélium dans les tiges et les collets des plants infectés.
the fungus over-winters as mycelium in stems and crowns of infected plants.