Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme une fleur
like a flower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es comme une fleur,
you are like a flower,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
votre sœur est belle comme toujours.
your sister is beautiful as ever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratitude est comme une fleur,
gratitude is like a flower,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paix est comme une fleur
peace is like a flower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme d'une fleur unique.
as a flower – never to be repeated ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belle comme la lune
she’s as beautiful as the moon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belle comme ma femme
you are beautiful as a woman
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon sang qui s’épanouirait comme une fleur,
the blood blooming like a flower,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
c'est tres belle, comme toi
it is very beautiful, like you :*
Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trop belle comme d'habitude
too good as usual
Letzte Aktualisierung: 2016-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
votre belle quand vous souriez
youre beautiful when you smile
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta sœur est belle comme toujours.
your sister is beautiful as ever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour votre belle participation!
thank you for your participation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belle, belle, belle, comme le jour !
beautiful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, isabelle, pour votre belle présentation.
and thank you as well to isabelle for such a kind introduction.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deuxième point : baba dit que la vie est comme une fleur.
second point: baba says that life is like a flower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoyez-moi votre belle belle photo
cmt
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils voient votre belle forme chaque jour.
they see your lovely form every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: