Sie suchten nach: en belgique, aussi pour vous : (Französisch - Holländisch)

cela vaut aussi pour cuba.
nu, dat is werkelijk nonsens.

cela vaut aussi pour airbus.
dat geldt ook voor airbus.

cela vaut aussi pour l'irak.
het is dan ook buiten de schuld van de heer piecyk, maar de resolutie is nu zo belachelijk, dat ik haar niet kon goedkeuren.

cela vaut aussi pour la présidence.
dat geldt ook voor het voorzitterschap.

convient aussi pour autres débutants
ook geschikt voor andere beginners

-- pour vous seul.
--„voor u alleen.”

ceci vaut aussi pour l'amendement 17.
hetzelfde geldt voor amendement 17.

cela vaut aussi pour mon expÖrience universitaireultörieure.
hetzelfde geldt voor míjn academische ervaringen daarna.

donc, vous devez comprendre que les actions positives sont aussi pour vous.
u moet dus inzien dat positieve acties ook voor u bedoeld zijn.

cette condition vaut aussi pour la couleur.
deze voorwaarde geldt eveneens voor kleuren.

pour vous l'europe
voorstel voor een richtlijn van de raad inzake de uitoefening

"Équitable", aussi pour les producteurs européens?
ook "eerlijk" voor europese producenten?

cette menace existe aussi pour vous, vos proches, vos collègues et votre entreprise.
dat kan ook u, uw gezin, uw collega's of uw bedrijf overkomen.

en belgique aussi, on ferme des charbonnages et une dizaine de milliers de mineurs risquent de perdre leur emploi.
op grond van deze procedure zal het parlement worden ingelicht over het gevolg dat aan de resoluties van het parlement is gegeven, wanneer het algemene standpunt van de raad bekend wordt gemaakt.

article 6 (valable aussi pour l'article 5)
artikel 6 (geldt ook voor artikel 5)

cela vaut d'ailleurs aussi pour l'accord multifibres.
dit geldt voor niet minder dan 14 van de 23 ingediende amendementen.

en belgique aussi, quoique le volume de production fût moins important, un problème d'entente se posait au premier plan.
met het buiten werking treden van de overgangsbepalingen verviel de mogelijkheid verder nog zoneprijzen toe te staan.

merci aussi pour votre patience et pour vous être exprimé dans des conditions plus difficiles que de coutume.
de omstandigheden waarin u het woord gevoerd hebt, waren niet makkelijk.

et ce qui est vrai pour la belgique l'est probable­ment aussi pour d'autres etats de l'union européenne.
volgens magda aelvoet (b, groen) is het de verdeeldheid van de internationale gemeenschap die een oplossing voor bosnië­her­zegovina in de weg staat.

c' est en effet un beau jour pour les mers en europe et aussi pour vous personnellement, monsieur le président, car je sais que vous êtes un plongeur invétéré.
het is namelijk een goede dag voor de zee in europa, en ook voor u persoonlijk, mijnheer de voorzitter, omdat ik weet dat u een enthousiast duiker bent.