Sie suchten nach: faire avancer les connaissances (Französisch - Holländisch)

faire avancer
verplaatsen

faire avancer les choses
dingen gedaan krijgen

faire avancer les travaux de normalisation;
werk maken van normalisatiewerkzaamheden;

faire avancer l’europe
vooruit met europa

faire avancer les accords avec des pays tiers.
vooruitgang boeken bij het sluiten van overeenkomsten met derde landen.

faire avancer la politique commerciale
het handelsbeleid verder ontwikkelen

voilà comment on pourrait faire avancer les choses.
zo zouden we echt verder kunnen komen.

parallèlement, il est important de faire avancer les choses.
er dient echter wel vooruitgang te worden geboekt.

c' est à la commission de faire avancer les choses.
het is de taak van de commissie daarin het voortouw te nemen.

le défi est maintenant de faire avancer les choses concrètement.
vooral wanneer er geen financiering voor innovatieve, groeiende bedrijven beschikbaar is, kan de eu haar ambitieuze doelstellingen op het gebied van groei en werkgelegenheid niet verwezenlijken.

faire avancer l'europe des citoyens;
het europa voor de mensen tot stand brengen

ce serait une voie bien plus efficace pour faire avancer les choses.
dit is een heel efficiënte manier om vooruitgang te boeken.

faire avancer les travaux se rapportant à la sûreté du fret aérien
de werkzaamheden betreffende luchtvrachtbeveiliging doen vorderen

l'objectif est de contribuer à faire avancer les prochaines négociations.
het doel is tot de voortgang van de komende onderhandelingen bij te dragen.

le débat aidera, espérons-le, à faire avancer les choses.
hopelijk zal de nu geïnitieerde discussie helpen om vaart achter de zaak te zetten.

la belgique fera tout pour faire avancer les choses; elle fera un maximum.
laten we die geest van solidariteit scheppen bij de europeanen.

il a chargé les instances préparatoires du conseil de faire avancer les travaux.
hij heeft de voorbereidende instanties van de raad opgedragen de werkzaamheden voort te zetten.

ces considérations ont exercé une pression suffisante pour pouvoir faire avancer les négociations.
sprekend namens het verenigd koninkrijk ga ik ermee akkoord dat op dit gebied meer samenwerking vereist is.

quelqu’ un doit venir, recoller les morceaux et faire avancer les choses.
iemand moet de scherven bij elkaar vegen en de zaak weer op de rails zetten.

la commission est incontestablement par venue à faire avancer les choses, et elle a démon
los van artikel 13 is het van belang te vermelden dat de slotakte van het verdrag van amsterdam bepaalt dat, bij het vaststellen van maatregelen met betrekking tot de voltooiing van de interne markl, de instellingen van de