Sie suchten nach: quelles sont les raisons de ce succès (Französisch - Holländisch)

quelles sont les raisons de ce retard?
wat zijn de oorzaken van f,eze vertraging?

quelles sont les raisons?
wat zijn de oorzaken daarvan?

quelles sont les conditions de son succès?
onder welke voorwaarden kan de euro een succes worden ?

quelles sont les raisons de ces re tards?
in zoverre zal de commissie zeker het initiatief nemen en gesprekken voeren, om deze arresten zo snel mogelijk om te zetten.

quelles sont les raisons principales de ce document à mon avis?
en wat zijn mijns inziens dan de belangrijkste redenen voor dit document?

on peut se demander quelles sont les raisons de ce recul apparent.
men kan zich afvragen wat de redenen zijn voor deze schijnbare achteruitgang.

quelles sont les raisons de cette augmentation si rapide?
mevrouw maij-weggen (ppe). — voorzitter, ik wil in dit debat iets zeggen over het verslag van de heer muntingh over het storten van afval in zee.

quelles sont les raisons de la dé ception de nos concitoyens?
wat is de aanleiding tot de teleurstelling van onze bevolking?

2° les raisons de ce refus.
2° de redenen van weigering.

quelles sont les principales raisons de l’insuffisance des rÉsultats?
wat zijn de hoofdredenen voor de ondermaatse prestaties?

nos électeurs se demandent quelles sont les raisons de cette déci sion.
tenslotte nog iets over decentralisatie.

ce sont les raisons de notre abstention.
der halve zullen wij ons bij de stemming over dit verslag onthouden.

quelles sont les possibilités de succès de cette ligne d'action ?
om correct te zijn, moet men er aan toevoegen dat afgezien van deze slotakte van helsinki er een nieuw tijdperk werd ingeluid in de politiek van de sovjetunie, het tijdperk van michail gorbatsjov.

les raisons de ce regret sont les suivantes :
de afdeling heeft hiervoor de volgende redenen:

quelles sont les clés du succès des champions de l’innovation?
wat maakt innovatieleiders succesvol?

quelles sont, le cas échéant, les raisons de l'absence de telles dispositions?
zo niet, wat waren daarvoor dan de redenen?

quelles sont les raisons pour lesquelles cette question vous semble ambiguë?
er moeten toch redenen zijn waarom u dat niet duidelijk vindt?

l’ une des principales raisons de ce succès est le contrôle des détergents.
een van de belangrijkste oorzaken daarvan is de regulering van detergentia.

nous engageons la commission à réfléchir et à voir quelles sont les véritables raisons de cette différence.
alleen en politieke oplossing zal al die problemen vermogen op te lossen, maar het ont breken daarvan mag geen voorwendsel zijn om bij de pakken neer te zitten of voortzetting en intensivering van positieve maatregelen voor de ontwikkeling van noord-ierland te verhinderen.

quelles sont les raisons qui expliquent l'insuffisance des investissements de la part du secteur privé?
hoe kan het feit van ontoereikende investeringen door de particuliere sector worden verklaard?