Sie suchten nach: vis tes reves (Französisch - Italienisch)

dans tes reves!
- contìnua a sognare, joe.

et toi, quels son tes reves?
e tu hai dei sogni?

tu vis tes rêves !
tieni fede al tuo sogno!

tu vis tes derniers instants.
questo e' il tuo ultimo giorno.

je vis tes amours par procuration.
devo vivere da parassita attraverso la tua vita.

je serai dans tes reves et tu seras dans les miens.
sarò nei tuoi sogni come tu sarai nei miei.

ne rêve pas ta vie mais vis tes rêves
non sognare la tua vita, ma vivi i tuoi sogni

tu pourras me traumatiser avec le reste de tes reves. non, attends.
- così, mi potrai traumatizzare col resto dei tuoi sogni!

continue comme ça, vis tes propres erreurs.
sbaglia sempre per conto tuo.

tu leur es plus utile quand tu vis tes rêves.
dai il meglio di te quando insegui i tuoi sogni, amico.

si la fille de tes reves etait un poisson, comment serait-elle?
se la ragazza dei tuoi sogni fosse un pesce, che pesce sarebbe?

ces gens avec qui tu vis, tes amis, ils sont au courant ?
le persone con cui vivi, i tuoi amici, sanno di tutto questo?

c'est le beau pays imaginaire où tu vis tes rêves en couleur
dove il sogno diventa realtà.

oubliez le comptable agréé et l'avocat. tu devras renoncer a tes reves du dr bloomberg, papa.
niente economia, niente laurea in legge, niente "dottor bloomberg in infermeria".

vas-y, vis tes aventures de jeunesse, et j'élèverai tommy.
vai pure, goditi le tue avventure della giovinezza e io crescero' tommy.

ma chérie, pour moi, tu vis tes rêves chaque dimanche à l'église quand tu chantes ton solo.
tesoro... per me tu vivi i tuoi sogni ogni domenica in chiesa, quando fai l'assolo.

tes vêtements, ton loft à 12,000$ par mois dans lequel tu vis, tes cartes de crédits, ton piano tout neuf que tu viens d'acheter.
per i tuoi vestiti, per quel loft da 12mila dollari in cui vivi, i conti della carta di credito, il pianoforte nuovo che ti sei appena comprato.