Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y avait des jeunes embêtants
grata fuere ibique juventutem
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les romains enlève des jeunes filles
non possumus legere
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vois une petite ferme et des jeunes filles
parvam villam et rellas video
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la concentration des jeunes filles de rome, donne toujours.
romae perpetuum focum puellis dat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les romains enlèvent des jeunes filles, mais ils ne combattent pas
non possumus legere
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la voix du peuple, la voix des dieux
silendo libertatem servo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effrayé tout à coup par les voix des chasseurs
venantium subito vocibus conterritus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont vu des jeunes hommes du capitole, des vieillards tués par les soldats du roi brenni
juvenes de capitolio viderunt senes interfectos ab regis brenni militibus
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, et des jeunes filles sans nombre.
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les poètes écrivent beaucoup de vers pour séduire le coeur des jeunes filles.mais elles les lisent rarement.
poetae ad puellarum animos captandos multos versus scribunt. qui raro ab illis leguntur.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui ont donné à la grèce ses constitutions ont prescrit d'affermir par la fatigue les corps des jeunes gens
illi qui graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora juvenum firmari labore voluerunt
ils savent maintenant qu'enlever des jeunes filles et se battre avec des hommes n'est pas la même chose.
nunc sciunt non idem esse virgines rapere atque cum viris pugnare
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le père de samson descendit chez la femme. et là, samson fit un festin, car c`était la coutume des jeunes gens.
descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: