Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour une application ciblée des médicaments
administrar los medicamentos justo donde se necesitan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'application des 13 mesures nécessite une action ciblée.
la aplicación de las 13 medidas exige un trabajo concentrado.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lever les obstacles à une application ciblée des mesures de réforme décidées.
eliminar los obstáculos para una aplicación de las medidas de reforma acordadas orientada a fines específicos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k) application de sanctions ciblées
k) aplicación de sanciones selectivas
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
surveillance de l'application des sanctions ciblées
vigilancia de la aplicación de las sanciones financieras y relacionadas con los viajes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. application des sanctions ciblées dans le domaine
iv. aplicación de sanciones selectivas relativas a las
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dates cibles d'application des normes ipsas
auditor general de sudáfrica
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi. surveillance de l'application des sanctions ciblées
vi. vigilancia de la aplicación de las sanciones financieras
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application des sanctions ciblées dans le domaine des activités financières
aplicación de sanciones selectivas relativas a las finanzas y los viajes
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moins de bureaucratie et une application et un contrôle mieux ciblés
reducir la burocracia y centrar mejor la aplicación y el control
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous croyons qu'une stabilisation sera seulement possible grâce à une application ciblée du programme tacis et à un désamorçage des conflits ethniques.
en nuestra opinión, el restablecimiento de la esta bilidad pasa necesariamente por la eficaz aplicación del programa tacis y la erradicación de los conflictos étnicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cibles d'application des normes ipsas dans les organisations du système
objetivos de implantación de las ipsas en las organizaciones de las naciones unidas
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii.2 moins de bureaucratie et une application et un contrôle mieux ciblés
iii.2. reducir la burocracia y centrar mejor la aplicación y el control
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
application des sanctions ciblées en matière financière et d'interdiction de voyager
aplicación de sanciones financieras selectivas y sanciones relacionadas con los viajes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. groupes exigeant une approche ciblée dans l'application de la loi:
4. grupos que exigen un enfoque atento a sus especificidades al hacer cumplir la ley:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
démonstrations: projets d'application ciblés. diffusion de l'information.
f. demostraciones: proyectos de aplicación concretos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dates cibles d'application des normes comptables internationales pour le secteur public dans le système
objetivos de la aplicación de las normas internacionales de contabilidad del sector público en las organizaciones del sistema de las naciones unidas
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des équipes chargées de suivre l'application de la loi peuvent également effectuer des inspections ciblées.
los equipos encargados del cumplimiento efectúan también inspecciones selectivas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'application de ces mesures ciblées a permis à des femmes pauvres de recevoir les soins voulus.
gracias a la aplicación de esas medidas concretas las mujeres pobres han recibido mayor atención y ayuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43. onusida a fait également état de manuels sur l'application des directives destinés à des groupes cibles.
43. onusida también facilitó información acerca de una serie de manuales sobre la aplicación de las directrices destinados a grupos específicos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: