Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mission scientifique concerne l'étude de la magnétosphère, de l'ionosphère et de la thermosphère.
su misión científica se relaciona con el estudio de la magnetosfera, la ionosfera y la termosfera de la tierra.
ces mesures sont utilisées dans l'analyse de la réponse de la thermosphère aux orages ainsi que de la contribution éventuelle des ondes de gravité aux instabilités équatoriales.
esas mediciones son útiles para estudiar la reacción de la termosfera a las tormentas, así como para buscar una posible relación entre las ondas gravitatorias y el inicio de las inestabilidades ecuatoriales.
la mission scientifique porte sur l'étude de l'environnement de la magnétosphère, de l'ionosphère et de la thermosphère.
la misión científica guardaría relación con el estudio del entorno magnetosférico, ionosférico y termosférico.
imageurs optiques de la mésosphère et de la thermosphère, laboratoire d'étude de l'environnement soleil-terre, université de nagoya
generadores de imágenes ópticas de la mesosfera y la termosfera, laboratorio de observación del medio solar-terrestre, universidad de nagoya
des études récentes ont révélé que pour mieux comprendre la structure globale des processus atmosphériques, il fallait davantage d'informations sur le flux de quantité de mouvement et le mouvement horizontal de la moyenne thermosphère, notamment.
estudios recientes revelaron que una mejor comprensión de la estructura mundial de la dinámica atmosférica requiere mayor información sobre temas como el flujo del movimiento y el desplazamiento horizontal de la termosfera media.
ce réseau permet d'étudier le système ionosphère/thermosphère aux latitudes basses et équatoriales, sa réponse aux orages ainsi que les irrégularités susceptibles d'apparaître au jour le jour.
el conjunto de instrumentos renoir está dedicado a estudiar el sistema ionosfera/termosfera en zonas ecuatoriales o de baja latitud y su reacción a las tormentas y las irregularidades que se presentan a diario.
16. dans le cadre des activités de collaboration menées depuis 1995 entre l'australie, l'indonésie et le japon, un radar multifréquence a été installé à pontianak (0,03° s, 109,33° e) pour mesurer les processus atmosphériques dans la mésosphère équatoriale et la basse thermosphère.
16. mediante la colaboración que desde 1995 mantienen australia, indonesia y el japón, se ha instalado un radar de multifrecuencias (mfr) en pontianak (0,03º s, 109,33º e) para efectuar mediciones de la dinámica atmosférica en la mesosfera ecuatorial y la termosfera inferior.