Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je m' abandonne
i m abandons
Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es ou rs en manque m en
el o nesplnění p y pr
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d a r f ou r m en é s à
d á r f ú r u p r o b í h a jí c í c h v
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, les en se i g ne m en t s q u
od r o z m í s t ě n í p r v n í c h m i s í eu v roce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au g m en ta tio n s couvert par le rapport
n á ra st Území mimo rámec + 50 %zprávy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
charge (m) en échelons de totalisation (dt)
zatížení (m) vyjádřené pomocí dílků sčítací stupnice (dt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' ue est é t rfio o i t e m en t engagée en
eu se a k t i v ně a n g až u je v
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
charge nette (m) en échelons de vérification (e)
netto zatížení (m) vyjádřené pomocí ověřovacích dílků (e)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'é l èv français, co ut ur e, m en u is pe uv
v estonsku se předpokládá, že školy budou publikovat souhrnné výsledky svých žáků.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taxotere 100 mg/ m² en monothérapie
docetaxel winthrop 100 mg/ m² podávaný samostatně:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Ésaü répondit: voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?
i řekl ezau: aj, já k smrti se blížím, k čemuž mi tedy to prvorozenství?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
docétaxel winthrop 100 mg/ m² en monothérapie
docetaxel winthrop 100 mg/ m² podávaný samostatně:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il m`a brisé de toutes parts, et je m`en vais; il a arraché mon espérance comme un arbre.
zpodvracel mne všudy vůkol, abych zahynul, a vyvrátil jako strom naději mou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 taxotere 75 mg/ m² en association avec la doxorubicine
velmi časté nežádoucí účinky ≥ 10% pacientů
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
55 docétaxel winthrop 75 mg/ m² en association avec la capécitabine
51 docetaxel winthrop 75 mg/ m²v kombinaci s capecitabinem:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
57 taxotere 75 mg/ m² en association avec la doxorubicine et le cyclophosphamide
53 docetaxel winthrop 75 mg/ m²v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lorsque rachel eut enfanté joseph, jacob dit à laban: laisse-moi partir, pour que je m`en aille chez moi, dans mon pays.
stalo se pak, když porodila ráchel jozefa, řekl jákob lábanovi: propusť mne, ať odejdu na místo své a do země své.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
jduť, abych vám připravil místo. a odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m`en vais au père;
amen, amen pravím vám: kdož věří ve mne, skutky, kteréž já činím, i on činiti bude, a větší nad ty činiti bude. nebo já jdu k otci svému.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.
dej mi ženy mé a dítky mé, za kteréž jsem sloužil tobě, ať odejdu; nebo ty znáš službu mou, kterouž jsem sloužil tobě.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: