Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: gaspiller    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Pourquoi gaspiller mon vote?
http://www.parl.gc.ca/

Why waste my vote?
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Pourquoi gaspiller cet argent?
http://www.parl.gc.ca/

Why are we wasting this money?
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Nous ne pouvons pas la gaspiller.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not squander it.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Il ne faut pas gaspiller le moindre euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Not one euro should be wasted.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Cessez de gaspiller de l'argent.
http://www.parl.gc.ca/

Get governments to work together to cut costs and streamline the process.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nous ne devons pas gaspiller cette chance.
http://www.europarl.europa.eu/

This opportunity must not just be frittered away.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nous ne devons pas gaspiller l'argent.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not throw good money after bad.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Il convient de ne pas gaspiller cette opportunité.
http://www.europarl.europa.eu/

That opportunity must not be wasted.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not waste this creative potential.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

C'est gaspiller l'argent des contribuables.
http://www.parl.gc.ca/

It is a waste of taxpayer money.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Le gouvernement continue de gaspiller de l'argent.
http://www.parl.gc.ca/

They keep pouring good money after bad.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deuxièmement, nous ne devons pas gaspiller nos fonds.
http://www.europarl.europa.eu/

The second point is that there must be no frittering away of our funds.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Il faut cesser de gaspiller l'argent des contribuables.
http://www.europarl.europa.eu/

This will save valuable taxpayers' money.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dépenser si tard, c'est gaspiller de l'argent.
http://www.europarl.europa.eu/

To spend so late is to throw money away.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dépenser si tard, c' est gaspiller de l' argent.
http://www.europarl.europa.eu/

To spend so late is to throw money away.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Gaspiller l'argent est le talent spécial du gouvernement.
http://www.parl.gc.ca/

Wasting money is the government's special skill.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aider un despote, c'est gaspiller de l'argent.
http://www.europarl.europa.eu/

Aid to an absolute ruler is money wasted.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Aider un despote, c' est gaspiller de l' argent.
http://www.europarl.europa.eu/

Aid to an absolute ruler is money wasted.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ce serait fatal d'ainsi gaspiller l'énergie européenne.

It would be fatal for Europe to devote all its energy to this alone.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ce serait fatal d' ainsi gaspiller l' énergie européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be fatal for Europe to devote all its energy to this alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  contribuables (Französisch - Englisch) | opportunité (Französisch - Englisch) | européenne (Französisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: nutu (Latein>Italienisch) | called-up (Englisch>Italienisch) | ja (Schwedisch>Griechisch) | bucharest (Englisch>Koreanisch) | titirador (Tagalog>Englisch) | nieuwsvoorziening (Holländisch>Französisch) | cook (Englisch>Holländisch) | what one word best describes kimhyunjoong hyun (Englisch>Malaiisch) | uata (Englisch>Japanisch) | skattefrie (Dänisch>Slowenisch) | departamento informático (Spanisch>Englisch) | vattenförsörjningen (Schwedisch>Spanisch) | sinalang yung damit (Tagalog>Englisch) | deduce (Englisch>Koreanisch) | lig je altijd naakt in je bed csi te kijken (Holländisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语