merci mon coeur

Ringrazio il mio cuore

Coeur

Heart

toujours dans mon coeur

MY LOVE

de mon coeur mes chouchous

my heart my favourites

mon coeur t'appartient

my heart is yours

ne brise pas mon coeur

don't break my heart

Je t'aime mon coeur

I love you my heart

tu seras toujours dans mon coeur

tu seras toujours dans mon coeur

mon coeur s'ouvre à ta voix

your voice makes my heart bloom

Il en résulte un travail amoindri pour le coeur.

This means less work for the heart.

Il a à coeur les intérêts des régions rurales.
http://www.parl.gc.ca/

He is committed to his rural area.
http://www.parl.gc.ca/

Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
Job 37.1

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Job 37.1

Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie;
Proverbs 23.15

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Proverbs 23.15

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
Psalms 119.111

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Psalms 119.111

N`avais-je pas des larmes pour l`infortuné? Mon coeur n`avait-il pas pitié de l`indigent?
Job 30.25

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Job 30.25

À mon avis, ils n'ont même pas à coeur de défendre leur propre système.
http://www.parl.gc.ca/

What I think is that they do not have it in them to defend their own system.
http://www.parl.gc.ca/

C'est pourquoi je puis vous affirmer que mon groupe soutient cette résolution de tout coeur.

My group therefore warmly supports this resolution.

Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Jeremiah 3.15

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Jeremiah 3.15

Je ne suis pas convaincu que ce sera le cas, mais je souhaite du plus profond de mon coeur qu'il en soit ainsi.
http://www.parl.gc.ca/

I am not convinced it will be the case, but I am certainly hoping from the bottom of my heart that it will be the case.
http://www.parl.gc.ca/

Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?
Proverbs 5.12

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 5.12