Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: j?ai été refusé    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

J' ai refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I rejected this.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J'ai refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I rejected this.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cela a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

This was rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

J'ai présenté un amendement qui a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have put down an amendment which has been refused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' ai présenté un amendement qui a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have put down an amendment which has been refused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cela nous a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

That was refused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

J' ai été surpris.
http://www.europarl.europa.eu/

I was amazed.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cet amendement a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

This amendment was rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cela nous a aussi été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

This has also been rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

En réalité j' ai été élu.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, I was elected.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' ai toujours été confiant.
http://www.europarl.europa.eu/

I have always had confidence in this.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

J' ai été membre des deux.
http://www.europarl.europa.eu/

I was a member of both.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' ai été personnellement attaquée.
http://www.europarl.europa.eu/

A personal attack has been made on me.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ce dernier lui a été refusé.
http://www.europarl.europa.eu/

It was refused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' ai été terriblement secoué.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself am terribly alarmed.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cela nous a été refusé également.
http://www.europarl.europa.eu/

That was also refused.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

J' ai été très clair.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very clear on the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' espère que j' ai été suffisamment confus!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that was confusing enough for you!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J' ai même refusé des positions adoptées par le Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

I have even rejected some of the Councilʼ s conclusions.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

J’ ai pourtant été agréablement surprise.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been pleasantly surprised, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  personnellement (Französisch - Englisch) | agréablement (Französisch - Englisch) | suffisamment (Französisch - Englisch) | présenté (Französisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: io lavoro per (Italienisch>Englisch) | io avrei (Italienisch>Englisch) | setiap (Malaiisch>Englisch) | nagkurog (Tagalog>Englisch) | nagmamagic (Tagalog>Englisch) | erbij (Holländisch>Englisch) | valvole (Deutsch>Lettisch) | intersecare (Italienisch>Englisch) | kettle (Englisch>Lettisch) | io lavoro 35 anni (Italienisch>Englisch) | innalzamento dei livelli delle acque (Italienisch>Englisch) | nikt (Deutsch>Französisch) | king (Englisch>Thai) | preventivo personalizzato (Italienisch>Englisch) | plegaria (Spanisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语