J?aie

J

Aie

AIE

Aiea

Aiea, Hawaii

Ne pensez pas que j' aie regardé trop de James Bond.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette réponse me réconforte si tant est que j' aie bien compris.
http://www.europarl.europa.eu/

I am encouraged by that answer to the extent that I understand it.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n' est pas impossible que j' aie oublié de m' inscrire.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot rule out that I might have forgotten to sign in.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien que j' aie voté contre, la lumière verte s' est allumée.
http://www.europarl.europa.eu/

Although I voted against, it showed the green light.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien que j' aie soutenu la résolution, je désirerais formuler quelques remarques.
http://www.europarl.europa.eu/

Although I have voted for the resolution, I would like to make a few minor observations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce fut l' une des expériences les plus impressionnantes que j' aie jamais faites au monde.
http://www.europarl.europa.eu/

That has to be one of the most incredible experiences I have ever had anywhere in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Le fait que j' aie utilisé l' expression « faux demandeurs d' asile » peut choquer.
http://www.europarl.europa.eu/

You may be shocked by the use of the term asylum cheater.
http://www.europarl.europa.eu/

J' insiste là-dessus, bien que j' aie en très grande estime le principe de subsidiarité.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to emphasize this point, even though I have a very high regard for the principle of subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Le débat le plus haineux auquel j' aie jamais assisté a cours en ce moment au Danemark.
http://www.europarl.europa.eu/

The most rancorous debate I have been able to follow is taking place right now in Denmark.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j' ai voté pour le rapport Dimitrakopoulos bien que j' aie quelques réserves.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I voted for the Dimitrakopoulos report, although I do have some reservations about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit bien là d' un des prétextes les plus ridicules que j' aie entendus depuis fort longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

That is probably one of the most ridiculously evasive answers I have heard in a very long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Personnellement, il m' en coûte moins, quoique j' aie beaucoup de sympathie pour nombre des commissaires.
http://www.europarl.europa.eu/

But personally I find that it is not so hard for me to do so and also I rather like many of the present Commissioners.
http://www.europarl.europa.eu/

Jusqu' à présent, les meilleures réponses que j' aie pu obtenir émanent de M. Van den Broek.
http://www.europarl.europa.eu/

The best replies I have had up to now have been from Commissioner Van den Broek.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi j' ai voté contre ces propositions, bien que j' aie par ailleurs approuvé le rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I have therefore voted no to such proposals, but otherwise I have voted yes to the report.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aurais aimé qu' il aie la même délicatesse et souplesse concernant les souhaits exprimés par d' autres pays.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish he had shown the same consideration and flexibility with regard to the wishes of other countries.
http://www.europarl.europa.eu/

-( EN) Bien que j' aie voté en faveur de cette directive, j' éprouve quand même certaines réserves.
http://www.europarl.europa.eu/

. Although I voted in favour of this directive I do have some reservations.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est à mon avis l' une des conférences les plus enrichissantes auxquelles j' aie assisté pendant mon mandat de député européen.
http://www.europarl.europa.eu/

I personally found this one of the most rewarding events I have attended during my time as a Member of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/