Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amnesty international a très fermement condamné les attentats de novembre 2005 pour lesquels sajida rishawi atrous a été condamnée (voir jordanie.
amnesty international condemned the november 2005 attacks for which sajida rishawi atrous has been sentenced to death in the strongest terms (see jordan:
le 25 janvier, sajida rishawi atrous a été déboutée de son recours par la cour de cassation, qui examine les questions de forme et non de fond.
an appeal to the court of cassation (which may only consider the trial procedures and not the substance of the case) was rejected on 25 january.
laisse l’est et continue à travers la ville à la mauritanie ayoun atrous. en chemin, nous voyons la misère réelle, des résidents locaux.
we have turned to the east and we travelled through the whole mauretania to the town of ayoun atrous. we could see the poverty of people everywhere.
en février 2006, un délégué d'amnesty international s'est entretenu avec le drg et a demandé dans quelles conditions sajida rishawi atrous avait été détenue.
in february 2006, an amnesty international delegate met with the gid and asked for details of the conditions sajida rishawi atrous was held in.