Mettez ça dans votre pipe!
http://www.parl.gc.ca/

Put that in your pipe.
http://www.parl.gc.ca/

laissez refroidir et mettez dans le frigo

let cool and put in the fridge

Mettez toutes les vis dans les terminaux

Turn on all screws in terminals

Vous me mettez dans une situation impossible.

You place me in an impossible situation.

Vous me mettez dans une position très difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

You are placing me in a very difficult position.
http://www.europarl.europa.eu/

Mettez toutes les options de terminal dans ce champ.

Put all terminal options in this field.

Vous me mettez dans une situation inconfortable, M. Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

You put me in some difficulty, Mr Florenz.
http://www.europarl.europa.eu/

En voyage, mettez votre boîtier de stylo dans une glacière.

When travelling, place your pen case in a cooler.

On oublie, et on nous met dans l'attente.
http://www.parl.gc.ca/

So, yes to tax cuts but for the benefit of consumers.
http://www.parl.gc.ca/

il mets son stylos dans la trousse

he put his pen in the kit

Mettez-les dans ces bocaux dans l'ordre que vous voulez».
http://www.parl.gc.ca/

You can put it in these jars however you like, in whatever order you like no matter what''.
http://www.parl.gc.ca/

Mets ça dans ta pipe.
http://www.parl.gc.ca/

Put that in your pipe.
http://www.parl.gc.ca/

met ceci dans le frigo, s'il vous plaît

put this in the fridge, please

Qu'il met dans ses poches.
http://www.parl.gc.ca/

That it will pocket.
http://www.parl.gc.ca/

Cela nous met dans une situation intolérable.
http://www.europarl.europa.eu/

It puts us in an intolerable position.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela me met dans une situation impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

This puts me in an impossible situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Il met cela dans les recettes générales.
http://www.parl.gc.ca/

He puts it under general revenue.
http://www.parl.gc.ca/

Cela met les rapporteurs dans une situation désavantageuse.
http://www.europarl.europa.eu/

This puts the rapporteurs at a great disadvantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Le comité émet son avis dans les trois mois.

The Committee shall deliver its opinion within three months.

Met le focus dans la boîte Appliquer le style
http://www.openoffice.org/

Sets focus to Apply Style box
http://www.openoffice.org/