Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: une prise    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

en une prise journalière

20 ml (100 mg)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Une prise en main naturelle
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=fr,fr

A natural fit
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=gb,en

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Une meilleure prise en main
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=fr,fr

A better grip
http://www.logitech.com/ind [...] 5484&cl=gb,en

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Une prise en main agréable
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=fr,fr

A nice grip
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=gb,en

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

25 mg/ jour (une prise par
http://www.emea.europa.eu/

25 mg/ day (once a day)
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Une prise de décision centralisée
http://www.ecb.int/

Centralised decision-making
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

d'une prise en charge.

have been taken over.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Une décision doit être prise.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a decision to be made.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Droit à une prise en charge

Right to care

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Une décision importante a été prise.
http://www.europarl.europa.eu/

An important decision was taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Une décision importante a été prise.
http://www.europarl.europa.eu/

An important decision has been made.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

10 mg/ jour en une prise unique ou répartie en deux prises
http://www.emea.europa.eu/

10 mg/ day in a single dose or in two divided doses
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

(donné par prise (une prise par de 25 mg 1 jour jour)
http://www.emea.europa.eu/

(given as 25 mg (once a day) on alternate
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La prise d’aliments peut augmenter l’exposition après une prise orale.
http://www.emea.europa.eu/

The exposure after an oral dose may be increased by food.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-11
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La prise d'aliments peut augmenter l'exposition après une prise orale.

The exposure after an oral dose may be increased by food.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Vous avez pris une décision.
http://www.europarl.europa.eu/

You took a decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Elle a pris une douche.
http://www.europarl.europa.eu/

She took a shower.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nous avons pris une chance.
http://www.parl.gc.ca/

We took a chance.
http://www.parl.gc.ca/

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Le Parlement a pris une décision.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has adopted a decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

J'aimerais aussi clarifier une méprise.

I would also like to clear up a misconception.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  journalière (Französisch - Englisch) | exposition (Französisch - Englisch) | clarifier (Französisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: azienda tessile (Italienisch>Deutsch) | eldr (Tschechisch>Deutsch) | brera (Italienisch>Englisch) | buona pasqua (Italienisch>Englisch) | cardinal (Italienisch>Englisch) | eu preciso de voce, por favor amor (Portugiesisch>Englisch) | anecdotes (Englisch>Portugiesisch) | britannico (Italienisch>Englisch) | cambiamenti (Italienisch>Englisch) | caffè nero è morto per ora (Italienisch>Englisch) | state-of-the-art (>) | ultra (Griechisch>Deutsch) | buona notte a tutti i miei amici (Italienisch>Englisch) | spracovávateľov (Slowakisch>Tschechisch) | bsub (Italienisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语