Sie suchten nach: je suis en vacances vendredi [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Französisch |
Deutsch |
Info |
|
Letztes Update: 2012-03-18 |
|
Letztes Update: 2010-02-19 |
Vendredi
|
Zum Freitag:
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
CE VENDREDI
|
DIESEN FREITAG
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Je suis pourtant un partisan de Strasbourg et du vendredi.
|
Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
|
Letztes Update: 2011-01-12 |
|
Letztes Update: 2010-06-10 |
Vacances, voitures
|
Radfahren, Filme schauen
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Habillage, vacances
|
Anzieh, Urlaub
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
sDay= " Vendredi "
|
sDay= " Freitag "
|
Letztes Update: 2012-05-08 |
Habillage, vacances, fête
|
Anzieh, Urlaub, Party
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Je suis présent tous les mois, du lundi au vendredi, donc je participe toute la semaine.
|
Ich bin jeden Monat von Montag bis Freitag im Parlament anwesend, nehme also die ganze Woche über an den Aussprachen und Abstimmungen teil.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je suis sûr que tous, pendant nos vacances d' été, nous avons eu des lectures enrichissantes.
|
Ich bin sicher, jeder von uns hat interessante Lektüre mit in die Sommerpause genommen.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je suis heureux de constater que le groupe, ici de lundi à vendredi, est encore avec nous.
|
Ich stelle erfreut fest, daß die Gruppe derjenigen, die von Montag bis Freitag hier bleiben, noch anwesend ist.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Étant donné que je suis régulièrement présent ici le vendredi, cela ne me paraît pas très difficile.
|
Da ich ohnehin regelmäßig freitags hier bin, fällt mir das persönlich überhaupt nicht schwer.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je suis très surprise, et je vous demande donc d' enregistrer ma présence ce vendredi 15 février.
|
Ich wundere mich sehr darüber und bitte Sie, meine Anwesenheit für den heutigen Freitag, den 15. Februar, nachzutragen.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je suis normalement présent ici du lundi au vendredi et je suis une personne assidue, comme 99% des députés de ce Parlement.
|
Normalerweise bin ich von Montag bis Freitag hier, und ich bin ein pflichtgetreuer Abgeordneter, wie 99% meiner Kollegen und Kolleginnen.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je suis heureux qu' on ait conservé le vendredi, car le meilleur moment de la semaine est bien votre Présidence du vendredi!
|
Ich bin froh, daß der Freitag bewahrt wurde, denn das Beste an der Plenarwoche ist Ihre Freitagspräsidentschaft!
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Je fais partie des initiateurs et je suis toujours là, comme tous les vendredis.
|
Ich gehöre zu den Antragstellern, und ich bin immer noch hier, so wie ich jeden Freitag hier bin.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: régulièrement (Französisch - Deutsch) | enrichissantes (Französisch - Deutsch) | enregistrer (Französisch - Deutsch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: gravis (Französisch>Latein) | escondida (Portugiesisch>Englisch) | lucidate (Italienisch>Latein) | níveo (Spanisch>Englisch) | bueiros (Portugiesisch>Englisch) | googl traduction (Französisch>Englisch) | agglomeratijiet (Italienisch>Polnisch) | nazar degmesin (Türkisch>Englisch) | special (Italienisch>Französisch) | sirti (Italienisch>Portugiesisch) | take a look (Englisch>Italienisch) | hermetic silica waveguide (Englisch>Französisch) | disfunção (Portugiesisch>Englisch) | wisa (Arabisch>Englisch) | tighter (Italienisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语