Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: legat    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Legat

Legatus

Letztes Update: 2010-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Legat ---(del.) -

Legat ---(del.) -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: » problemi legati alla titolarità del diritto », là où le mot « titolarità » a été traduit dans de nombreuses langues par « propriété ».
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem sind zwei wichtige Berichtigungen einzufügen. Die erste betrifft Ziffer 27, wo es im Originaltext heißt:" problemi legati alla titolarità dei diritti", und dieses Wort" titolaritá" wurde in vielen Sprachen mit Eigentum übersetzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-23
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  importantes (Französisch - Deutsch) | nombreuses (Französisch - Deutsch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: sugal ako (Tagalog>Englisch) | fortabt (Dänisch>Slowenisch) | kleuren (Holländisch>Deutsch) | forarbejdning (Deutsch>Holländisch) | igra (Kroatisch>Polnisch) | 黑暗 (Chinesisch>Englisch) | in (Englisch>Irisch) | noccapas cay sumac llacta tucuy sumac (Quechua>Spanisch) | wegwijzer (Holländisch>Französisch) | indexes (Englisch>Chinesisch) | ghana (Englisch>Chinesisch) | swiċċbords (Maltesisch>Englisch) | je suis en train de mourir (Französisch>Englisch) | je voudrais etre une princesse (Französisch>Englisch) | apples (Englisch>Norwegisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语