Sie suchten nach: ne dis pas [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Französisch |
Griechisch |
Info |
Je ne dis pas seulement à la conclure.
|
Δεν λέω απλά να την ολοκληρώσουμε.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas cela sur un ton critique.
|
Δεν το λέω με κριτική διάθεση.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas qu'ils ont gagné la guerre.
|
Δεν λέω ότι κέρδισαν τον πόλεμο.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas qu' ils ont gagné la guerre.
|
Δεν λέω ότι κέρδισαν τον πόλεμο.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c' est ce que nous avons fait.
|
Δεν υποστηρίζω ότι έχουμε κάνει κάτι τέτοιο.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c'est ce que nous avons fait.
|
Δεν υποστηρίζω ότι έχουμε κάνει κάτι τέτοιο.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Non, dis-je, cela ne va pas!
|
Όχι, αυτό δεν μπορεί να γίνει!
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que nous agissons de la sorte chaque semaine.
|
Όχι ότι αυτό το κάνουμε κάθε εβδομάδα.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que nous n' avons pas besoin d' armes.
|
Δεν λέω πως δεν έχουμε ανάγκη από όπλα.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Cependant, elle ne disait pas grand-chose.
|
Ωστόσο, δεν είπε πολλά πράγματα.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que nous n'avons pas besoin d'armes.
|
Δεν λέω πως δεν έχουμε ανάγκη από όπλα.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas « un seul service » mais un « fonctionnement uniforme ».
|
Δεν λέω να γίνει μια και μόνη ενιαία υπηρεσία, αλλά τουλάχιστον να λειτουργεί κατά ενιαίο τρόπο.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
C 'est consciemment que je ne dis pas "donner la priorité aux rails".
|
Ενσυνείδητα δεν λέω να δώσουμε προτεραιότητα στον τελευταίο.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je vous dis sincèrement que je ne le sais pas!
|
Σας το λέω ειλικρινά.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que rien ne se passe, mais c'est beaucoup trop peu.
|
Δεν λέω ότι δεν γίνεται τίποτα, αλλά γίνονται πολύ λίγα πράγματα.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas que rien ne se passe, mais c' est beaucoup trop peu.
|
Δεν λέω ότι δεν γίνεται τίποτα, αλλά γίνονται πολύ λίγα πράγματα.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas que c'est le cas entre l'Estonie et la Lettonie.
|
Δεν λέγω ότι αυτό συμβαίνει μεταξύ Εσθονίας και Λεττονίας.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Cette soi-disant solution miracle ne fonctionne pas.
|
Αυτό το υποτιθέμενο μαγικό όπλο δεν λειτουργεί.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Je ne dis pas ceci par excès d' enthousiasme. Ce n' est pas le cas.
|
Δεν το λέω αυτό για να υπογραμμίσω ότι περιπέσαμε σ' έναν τυφλό ενθουσιασμό; κάτι τέτοιο δε συνέβη, δηλαδή.
|
Letztes Update: 2012-03-22 |
Je ne dis pas qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
|
Δεν λέω πως δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
|
Letztes Update: 2012-03-03 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: fonctionnement (Französisch - Griechisch) | enthousiasme (Französisch - Griechisch) | fonctionne (Französisch - Griechisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: traditionnelles (Französisch>Norwegisch) | onest (Englisch>Italienisch) | kalinixta moro mou na se kala (Griechisch>Englisch) | patutunaw (Tagalog>Englisch) | licore (Französisch>Latein) | maitresse de maison (Französisch>Latein) | g-imbita (Tagalog>Englisch) | l?amour d?une famille fait le bonheur de chacun (Französisch>Latein) | vixerint (Französisch>Latein) | ortek (Englisch>Italienisch) | voies en berge (Französisch>Italienisch) | alla coppia piú bella del mondo (Italienisch>Spanisch) | revit (Französisch>Latein) | juliette, this is maricus (Englisch>Französisch) | sakit buah pinggang (Malaiisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语