Accouchement

Parto

Accouchement

Parto distocico

Accouchement

Parto eutocico

Accouchement

Post-partum

Après un accouchement
http://www.emea.europa.eu/

Dopo il parto
http://www.emea.europa.eu/

accoucheuse/«vroedvrouw»,

«accoucheuse/vroedvrow»;

- Eclampsie et pré-éclampsie sévère nécessitant l' accouchement
http://www.emea.europa.eu/

- Eclampsia e grave pre-eclampsia che richiedano il parto
http://www.emea.europa.eu/

- Hémorragie utérine ante-partum nécessitant l’ accouchement immédiat
http://www.emea.europa.eu/

- Emorragia uterina pre-parto che richieda parto immediato
http://www.emea.europa.eu/

IONSYS ne doit pas être utilisé pendant l’ accouchement.
http://www.emea.europa.eu/

IONSYS non deve essere utilizzato durante il parto.
http://www.emea.europa.eu/

- si vous avez un saignement utérin nécessitant un accouchement immédiat
http://www.emea.europa.eu/

- in caso di emorragia uterina che richieda parto immediato
http://www.emea.europa.eu/

Ces complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
http://www.emea.europa.eu/

Tali complicazioni possono presentarsi immediatamente al momento del parto.
http://www.emea.europa.eu/

Comme tout un chacun, je suis conscient que l’ accouchement fut délicat.
http://www.europarl.europa.eu/

So bene che è stato un parto difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Immédiatement après l’ accouchement, les besoins en insuline diminuent rapidement.
http://www.emea.europa.eu/

Subito dopo il parto, il fabbisogno di insulina si riduce rapidamente.
http://www.emea.europa.eu/

Chaque minute, une femme meurt des suites de complications liées à l’ accouchement.
http://www.europarl.europa.eu/

Una donna muore ogni minuto per motivi legati al parto.
http://www.europarl.europa.eu/

Chaque minute, trois femmes meurent sans raison durant leur grossesse ou leur accouchement.
http://www.europarl.europa.eu/

Ogni minuto che passa, tre donne muoiono inutilmente di gravidanza o di parto.
http://www.europarl.europa.eu/

En 2005, toutes les minutes, une femme est morte de complications pendant la grossesse ou l’ accouchement.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel 2005 è morta una donna al minuto per complicanze dovute alla gravidanza o al parto.
http://www.europarl.europa.eu/

f) pratiquer l'accouchement normal y compris, au besoin, l'épisiotomie et en cas d'urgence pratiquer l'accouchement par le siège;

f) praticare il parto normale, quando si tratti di presentazione del vertex, compresa, se necessario, l'episiotomia e, in caso di urgenza, praticare il parto nel caso di una presentazione podalica;

Adoptons encore un peu plus de directives, et la montagne législative accouchera d’ une montagne d’ impuissance.
http://www.europarl.europa.eu/

Adottiamo qualche altra direttiva, e la montagna legislativa finirà per privarci di ogni potere.
http://www.europarl.europa.eu/

J'estime que les longs débats ont accouché d'un large consensus sur le sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che le nostre lunghe discussioni abbiano prodotto un forte consenso in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

La montagne n'a jusqu'à présent accouché que d'une toute petite souris.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'come la montagna che ha partorito il proverbiale topolino.
http://www.europarl.europa.eu/