Panel

Panel

-le panel communautaire des ménages,

-panel europeo delle famiglie,

Par conséquent, l'existence même du panel ne peut jamais être mise en cause.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi crediamo, infatti, che l' Unione europea in quanto tale abbia tutto l' interesse ad un buon funzionamento del sistema commerciale e che non si debba mai mettere a repentaglio l' attività del panel, che è stato insediato per risolvere problemi inerenti al commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont clairement exprimé leur inquiétude quant aux conséquences éventuelles de la décision du panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, nella mia qualità di Presidente in carica del Consiglio ho ascoltato molto attentamente i numerosi interventi degli onorevoli deputati, i quali hanno espresso con molta chiarezza la loro apprensione per le possibili conseguenze del giudizio del panel, nonché grande preoccupazione per i produttori di banane dell' Unione europea e, in particolare, per quelli dei paesi ACP.
http://www.europarl.europa.eu/

Certains honorables députés se sont exprimés de manière très critique contre les décisions du panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni onorevoli deputati si sono espressi in termini molto critici nei confronti dei giudizi del panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Tel est le cas du panel de prise de contrôle britannique.
http://www.europarl.europa.eu/

Con quell'emendamento si fa riferimento al comitato per il controllo del Regno Unito.
http://www.europarl.europa.eu/

A partir du moment où cela semblerait impossible, une reprise du panel pourrait naturellement être réenvisagée.
http://www.europarl.europa.eu/

Non appena si percepisce l' impossibilità di procedere in questo modo rimane naturalmente la possibilità di tornare a riprendere il panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commerce de produits fabriqués dans des conditions nuisibles ne peut plus être imposé par les panels.
http://www.europarl.europa.eu/

Il commercio di beni prodotti in condizioni di nocività non può più essere imposto dai gruppi di lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous participons de plus à huit autres panels.
http://www.europarl.europa.eu/

Partecipiamo inoltre ad altri otto panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, moi je me contente de faire un panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, mi accontenterei di un panel.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai eu le privilège de faire partie du panel avec trois autres collègues de cette Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho avuto il privilegio, insieme ad altri tre membri di quest’ Aula, di essere invitato ad intervenire al dibattito.
http://www.europarl.europa.eu/

Le panel de Genève devient maintenant l'invocation de la divinité.
http://www.europarl.europa.eu/

Il panel di Ginevra adesso diventa l' invocazione della divinità.
http://www.europarl.europa.eu/

Le panel de l'OMC va prendre une décision.
http://www.europarl.europa.eu/

Il panel dell' OMC sta per prendere una decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous savons déjà en gros comment le panel se prononcera: à notre désavantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Sappiamo quale sarà all' incirca il responso del panel di esperti: sarà negativo per noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce panel doit commencer ses travaux sous peu.
http://www.europarl.europa.eu/

Il « panel » comincerà presto i propri lavori.
http://www.europarl.europa.eu/

Le panel de Genève devient maintenant l' invocation de la divinité.
http://www.europarl.europa.eu/

Il panel di Ginevra adesso diventa l' invocazione della divinità.
http://www.europarl.europa.eu/

Tel est le cas du panel de prise de contrôle britannique.
http://www.europarl.europa.eu/

Con quell'emendamento si fa riferimento al comitato per il controllo del Regno Unito.
http://www.europarl.europa.eu/

Le panel de l' OMC va prendre une décision.
http://www.europarl.europa.eu/

Il panel dell' OMC sta per prendere una decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est piloté par un groupe de parlementaires appartenant à chacune des commissions spécialisées: le panel STOA.
http://www.europarl.europa.eu/

È guidato da un gruppo di parlamentari appartenenti a tutte le commissioni specializzate: il panel STOA.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est adopté par le panel STOA et par le Bureau du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

Viene approvato dal panel STOA e dallʼ Ufficio di presidenza del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/