Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: bere    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.
Acts of the Apostles 17.14

statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ib
Acts of the Apostles 17.14

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Il avait pour l`accompagner jusqu`en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d`Asie.
Acts of the Apostles 20.4

comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensium vero Aristarchus et Secundus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani vero Tychicus et Trophimu
Acts of the Apostles 20.4

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mais, quand les Juifs de Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent y agiter la foule.
Acts of the Apostles 17.13

cum autem cognovissent in Thessalonica Iudaei quia et Beroeae praedicatum est a Paulo verbum Dei venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudine
Acts of the Apostles 17.13

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu`ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.
Acts of the Apostles 17.10

fratres vero confestim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam qui cum advenissent in synagogam Iudaeorum introierun
Acts of the Apostles 17.10

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,
1 Chronicles 7.36

filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamr
1 Chronicles 7.36

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

il arriva qu`ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d`Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
Genesis 14.2

inirent bellum contra Bara regem Sodomorum et contra Bersa regem Gomorrae et contra Sennaab regem Adamae et contra Semeber regem Seboim contraque regem Balae ipsa est Sego
Genesis 14.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  thessalonique (Französisch - Latein) | schémeéber (Französisch - Latein) | accompagner (Französisch - Latein) | aristarque (Französisch - Latein)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: morsch (Deutsch>Dänisch) | jetten (Deutsch>Dänisch) | pekat (Latein>Englisch) | approvisionnement (Deutsch>Dänisch) | beijo (Portugiesisch>Haitianische Kreolisch Französisch) | newspublish (>) | elarg (Deutsch>Dänisch) | sprawa (Deutsch>Tschechisch) | destitute (Englisch>Französisch) | baiser (Deutsch>Holländisch) | weiterzuverfolgen (Deutsch>Tschechisch) | vedaja (Deutsch>Tschechisch) | thyner (>Englisch) | pizza (Deutsch>Tschechisch) | steel (Deutsch>Tschechisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语