Sie suchten nach: oxyhalogénures [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Französisch |
Polnisch |
Info |
- Acides carboxyliques à fonction alcool mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés: |
|
- Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
29172000 | - Acides polycarboxyliques cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés |
|
29172000 | - Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
853932 | - - Lampes à vapeur de mercure ou de sodium; lampes à halogénure métallique |
|
853932 | - - Lampy na pary rtęci lub sodu; lampy metalohalogenowe |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
2812 | Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques: |
|
2812 | Halogenki i tlenohalogenki niemetali: |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
2917 | Acides polycarboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés: |
|
2917 | Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Elles devraient contribuer à anticiper les pénuries et les goulets d'étranglement sur le marché du travail et l'évolution des exigences professionnelles et des compétences requises.
|
Powinny one pomagać w przewidywaniu potencjalnych niedoborów i ograniczeń na rynku pracy oraz poszukiwanych zawodów i umiejętności.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Pénurie d'approvisionnement
|
Niedobór dostaw
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
(Article 42 ASA)Clause de pénurie
|
(Artykuł 42 USiS)Klauzula o niedoborach
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
a) à une situation ou à un risque de pénurie critique de produits alimentaires ou d'autres produits essentiels pour la partie exportatrice; ou
|
a) poważnych niedoborów lub zagrożenia niedoborem środków spożywczych lub innych produktów niezbędnych dla Strony dokonującej wywozu; lub
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Clause de pénurie
|
Klauzula o niedoborach
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
b) l'État membre communique à la Commission les raisons justifiant la nécessité de ces mesures, notamment en ce qui concerne l'ampleur du risque de pénurie, ou de la pénurie réelle, de sang et de composants sanguins, y compris une description des critères et de la méthodologie utilisés pour évaluer cette nécessité;
|
b) valstybė narė informuoja Komisiją apie šių priemonių būtinumo motyvus - kraujo ir jo komponentų trūkumo pavojaus mastą arba esamą trūkumą, įskaitant tam būtinumui nustatyti naudotų kriterijų ir metodikos aprašymą;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
a) à une situation ou à un risque de pénurie grave de produits alimentaires ou d'autres produits essentiels pour la partie exportatrice, ou
|
a) poważnych niedoborów lub zagrożenia niedoborem środków spożywczych lub innych produktów niezbędnych dla Strony dokonującej wywozu; lub
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Colli Piacentini, suivie ou non des mentions "Vigoleno" ou "Gutturnio" ou "Monterosso Val d'Arda" ou "Trebbianino Val Trebbia" ou "Val Nure"
|
Colli Piacentini, nawet jeżeli następuje po niej Vigoleno lub Gutturnio lub Monterosso Val d'Arda lub Trebbianino Val Trebbia lub Val Nure
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
2812 | Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques | NS |
|
2812 | Halogenki i tlenohalogenki niemetali | NS |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Les États membres confrontés à un risque grave de pénurie ou à une pénurie réelle dans l'approvisionnement en sang et composants sanguins, directement provoqués par la pandémie de grippe A(H1N1), peuvent, à titre temporaire:
|
Valstybės narės, dėl gripo A(H1N1) pandemijos susidurdamos su rimtu kraujo ir kraujo komponentų trūkumo pavojumi arba jau esant tokiam trūkumui, laikinai gali:
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
b) l'État membre communique à la Commission les raisons justifiant la nécessité de ces mesures, notamment en ce qui concerne l'ampleur du risque de pénurie, ou de la pénurie réelle, de sang et de composants sanguins, y compris une description des critères et de la méthodologie utilisés pour évaluer cette nécessité;
|
b) państwo członkowskie przekazuje Komisji uzasadnienie dotyczące konieczności podjęcia tych środków, w szczególności odnoszące się do ryzyka niedoboru lub rzeczywistego niedoboru krwi i składników krwi, i zawierające opis kryteriów i metodologii użytej do określenia tej konieczności;
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Colli Piacentini, suivie ou non des mentions Vigoleno ou Gutturnio ou Monterosso Val d'Arda ou Trebbianino Val Trebbia ou Val Nure
|
Colli Piacentini, także jeżeli następuje po niej Vigoleno lub Gutturnio, lub Monterosso Val d'Arda, lub Trebbianino Val Trebbia, lub Val Nure
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Les États membres confrontés à un risque grave de pénurie ou à une pénurie réelle dans l'approvisionnement en sang et composants sanguins, directement provoqués par la pandémie de grippe A(H1N1), peuvent, à titre temporaire:
|
Państwa członkowskie stojące wobec poważnego ryzyka niedoboru krwi lub rzeczywistego niedoboru krwi i składników krwi bezpośrednio spowodowanych pandemią grypy A(H1N1), mogą tymczasowo:
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
ex37039010 | 10 | Feuille en papier, recouverte d'une émulsion d'halogénure d'argent, destinée à la fabrication de produits de la sous-position 37012000 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex37039010 | 10 | Arkusz papieru, powleczony emulsją halogenku srebra, do produkcji towarów objętych podpozycją 37012000 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: approvisionnement (Französisch - Polnisch) | professionnelles (Französisch - Polnisch) | oxyhalogénures (Französisch - Polnisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: kunyit serbuk gambar (Malaiisch>Englisch) | stabilisiert (Deutsch>Englisch) | exipient (Englisch>Deutsch) | ita lya chen pacaran sama emre tp geler (Indonesisch>Englisch) | kasingkahulugan ng nagbubunsod (Tagalog>Englisch) | selezionato (Italienisch>Chinesisch) | valg (Dänisch>Spanisch) | it?d (Englisch>Thai) | divino (Spanisch>Latein) | use (Tschechisch>Finnisch) | panel (Englisch>Schwedisch) | i got sick and all the hair fell out (Englisch>Russisch) | inserisci (Italienisch>Chinesisch) | atidėjinius (Litauisch>Deutsch) | parabolam (Latein>Russisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语