Sie suchten nach: mettre au travail [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Französisch |
Portugiesisch |
Info |
Il est temps de se mettre au travail.
|
Chegou a hora de começarmos a trabalhar.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Nous devons nous mettre sérieusement au travail.
|
Devemos, portanto, lançar-nos seriamente ao trabalho.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Raison de plus pour nous mettre au travail.
|
Essa é mais uma razão para metermos mãos à obra.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
Il faut se mettre tout de suite au travail.
|
O trabalho deve ser iniciado já.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Il est temps maintenant de se mettre au travail.
|
É agora altura de começar a trabalhar.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Nous devons maintenant nous mettre vraiment au travail.
|
Agora temos realmente de lançar mãos à obra.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Et bien, il est temps de se mettre au travail.
|
Ora, é hora de arregaçar as mangas.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Pour celles-ci, il est temps de se mettre au travail.
|
É tempo de as Instituições se lançarem ao trabalho.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
L’ heure est à présent venue de se mettre au travail.
|
É chegada a altura de nos lançarmos ao trabalho.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Il faut se mettre au travail pour remporter de véritables succès.
|
Temos de meter mãos à obra para conseguirmos sucessos palpáveis.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
C'est dans cette voie que nous devrions tous nous mettre au travail.
|
Nesta conformidade, todos nós deveríamos pôr mãos à obra.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Le Conseil souhaite se mettre au travail avec le Parlement et la Commission.
|
O Conselho quer começar a trabalhar com o Parlamento e com a Comissão.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Je demanderai donc à la Commission de se mettre au travail à ce sujet.
|
Por esse motivo, gostaria de pedir à Comissão Europeia que comece a trabalhar nessa matéria.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Il faut donc se mettre vraiment au travail, retrousser nos manches et commencer.
|
Por isso, temos realmente de arregaçar as mangas e começar.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
C’ est donc avec ces intérêts à l’ esprit que nous devons nous mettre au travail.
|
Assim sendo, é com estes interesses em mente que temos de partir para o trabalho.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Mais il est important qu’ une nouvelle Commission puisse se mettre enfin au travail.
|
É importante, porém, que uma nova Comissão possa finalmente começar a trabalhar.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Malgré ces auspices relativement défavorables, les Pays-Bas ont tâché de se mettre au travail.
|
Sob esta constelação não muito feliz, a Presidência neerlandesa procurou, mesmo assim, começar a trabalhar.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Pensez -y lorsque vous vous mettrez au travail.
|
Há um equilíbrio muito fino a conseguir nesta matéria, por isso pense nisto quando trabalhar neste assunto.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Mettre l' accent sur l' imposition des plus-values au lieu de l' imposition du travail.
|
A prioridade deverá deslocar-se da imposição sobre o trabalho humano para incidir sobre a imposição sobre o valor acrescentado.
|
Letztes Update: 2012-03-21 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: défavorables (Französisch - Portugiesisch) | relativement (Französisch - Portugiesisch) | véritables (Französisch - Portugiesisch) | maintenant (Französisch - Portugiesisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: materials (Englisch>Estnisch) | oligisto (Spanisch>Englisch) | matrai (Nepalesisch>Englisch) | 서비스가 (Koreanisch>Englisch) | φάρος (Griechisch>Englisch) | heta (Englisch>Spanisch) | koppeln (Deutsch>Dänisch) | liquiditätsproblemen (Tschechisch>Deutsch) | oligárquico (Spanisch>Englisch) | untuk pertimbangan (Malaiisch>Englisch) | perch�¨ chatti con lui (Italienisch>Spanisch) | incremental (Englisch>Chinesisch) | /help [page|command name] (Englisch>Bulgarisch) | com_linkdirectory (>) | determinerebbero (Italienisch>Spanisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语