Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: je me suis réveillé    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Je me suis réveillé, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté, señor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis renseigné.
http://www.europarl.europa.eu/

He pedido información.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis trompé.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Ah! perdón, rectifico mi error.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis mal exprimé.
http://www.europarl.europa.eu/

Me expresé mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis donc abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso me he abstenido en esta votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis rendu en Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en Irán.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis personnellement abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis réveillé un matin, j’ avais fait un rêve.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté una mañana y había tenido un sueño.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis rendu au Kurdistan.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en el Kurdistán.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis par ailleurs abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

He votado en blanco respecto al resto.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis peutêtre mal exprimée.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal me haya expresado mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis abstenu de voter.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo me he abstenido en la votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Et en plus je me suis ramasse à l'oral

Y además he fracasado al hablarle

Letztes Update: 2010-01-13
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre estas premisas me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Voilà pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí mi postura.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je ne me suis pas non plus agrandi.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo tampoco he hecho ninguna expansión.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En conséquence, je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

C'est pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta es la razón de mi abstención.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je me suis abstenu lors du vote final.
http://www.europarl.europa.eu/

He optado por abstenerme en la votación final.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  personnellement (Französisch - Spanisch) | conséquence (Französisch - Spanisch) | réveillé (Französisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: succeded (Englisch>Italienisch) | esafluorpropilene (Italienisch>Englisch) | era solo una maschera (Italienisch>Englisch) | feeling inadequate (Englisch>Polnisch) | espongo quanto segue (Italienisch>Englisch) | njut (Schwedisch>Französisch) | thank you for telling us so delicious food (Englisch>Italienisch) | i let you know (Englisch>Tagalog) | settings a (Englisch>Italienisch) | should they need to take the copycats to court (Englisch>Italienisch) | meaning ng sawa (Tagalog>Englisch) | no worries (Englisch>Tagalog) | jangan nak terlalu beraya (Malaiisch>Englisch) | master (Englisch>Latein) | why this kolaveri di (Englisch>Hindi)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语