Sie suchten nach: je veux aller au marché [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Französisch |
Spanisch |
Info |
Mais je veux aller plus loin.
|
Pero quiero llegar más lejos.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux aller à l'essentiel.
|
Quiero ir al meollo del asunto que nos ocupa.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2010-02-22 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Je veux donc voir ce dossier aller de l'avant.
|
Por ello quiero que se impulse este programa.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux parler des réformes du marché du travail et des systèmes des retraites.
|
Me refiero a las reformas de las pensiones y el mercado laboral.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux également que la surveillance du marché par les États membres soit renforcée.
|
Quiero también que los Estados miembros refuercen la vigilancia del mercado.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je ne veux pas d’ un marché mondial qui exploite des gens et des régions entières.
|
No quiero un mercado mundial que explote a las personas y a regiones enteras.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux dire que la diversité culturelle s’ articule aussi avec la question du marché.
|
Quiero decir que la diversidad cultural se articula también con la cuestión del mercado.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Vous et la Commission devriez enfin aller voir ce qui est disponible sur le marché.
|
En consecuencia, el compromiso me parece apenas aceptable.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Mais je ne veux pas d'un marché où les règles de concurrence règnent en maître.
|
Pero no deseo un mercado en el que la competencia sea la regla suprema.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux une Europe des personnes et de l’ environnement, non du marché et de la monnaie.
|
Yo quiero una Europa de las personas y del medio ambiente, no del mercado y de la moneda.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je ne veux pas dire que nous devrions aller au-delà de la portée du traité d’ Ottawa.
|
No quiero decir que tengamos que ir más allá del ámbito de aplicación del Tratado de Ottawa.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je ne veux pas dire par là que la réglementation du marché de la banane eût été au-delà de toute critique.
|
Con esto no quiero decir que el régimen de mercado del plátano esté libre de faltas y de reproches.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Je veux dire qu'instaurer la monnaie unique ne suffit pas si l'on ne réforme pas le marché financier.
|
Quiero decir con esto que no es suficiente la moneda única sin la reforma del mercado financiero.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: réglementation (Französisch - Spanisch) | environnement (Französisch - Spanisch) | surveillance (Französisch - Spanisch) | concurrence (Französisch - Spanisch) | renforcée (Französisch - Spanisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: brash (Englisch>Malaiisch) | yeild (Englisch>Latein) | fas (Schwedisch>Finnisch) | tjej (Schwedisch>Englisch) | وزارة العمل (Arabisch>Englisch) | droga (Spanisch>Maltesisch) | ideas (Englisch>Kurdish Kurmanji (Latein)) | operatividad (Spanisch>Englisch) | radical (Englisch>Koreanisch) | questa non mi sembra una pizza (Italienisch>Englisch) | aflam (Englisch>Arabisch) | each topic (Englisch>Portugiesisch) | agents (Deutsch>Englisch) | mahal kita (Tagalog>Koreanisch) | ċertifikati (Maltesisch>Dänisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语