Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: tu es aimé l?amour    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

tu es l'amour de ma vie

Tú eres el amor de mi vida

Letztes Update: 2011-11-10
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu aimes comme je te fais l'amour

te gusta como yo te hago el amor

Letztes Update: 2011-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu es un chat!
http://didigames.com/fr/chr [...] tmas-cat.html

Eres un gato!
http://didigames.com/es/chr [...] tmas-cat.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je t'aime et tu me manques tellement mon amour

i love you so much my love and i miss you so much

Letztes Update: 2012-04-09
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je t'aime trop mon amour

te amo ou quiero demasiado mi amor

Letztes Update: 2012-03-24
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

je t'aime mon amour de ma vie

un ami qui vous aime

Letztes Update: 2011-09-18
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Qu'est-ce que tu aimes faire à matin?

¿Qué te gusta hacer esta mañana?

Letztes Update: 2012-03-11
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

comment es-tu?

no hay problema, ¿cómo estás?

Letztes Update: 2012-02-10
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
Acts of the Apostles 7.28

¿Acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
Acts of the Apostles 7.28

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je dis à l`Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!
Psalms 16.2

Oh alma mía, dijiste a Jehovah: "¡Tú eres el Señor! Para mí no hay bien aparte de ti
Psalms 16.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Mais l`Éternel, ton Dieu, n`a point voulu écouter Balaam; et l`Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l`Éternel, ton Dieu.
Deuteronomy 23.5

Pero Jehovah tu Dios no quiso escuchar a Balaam. Jehovah tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehovah tu Dios te amaba
Deuteronomy 23.5

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l`amour dont tu m`as aimé soit en eux, et que je sois en eux.
John 17.26

Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
John 17.26

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu as aimé la justice, et tu as haï l`iniquité; C`est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t`a oint D`une huile de joie au-dessus de tes égaux.
Hebrews 1.9

Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros
Hebrews 1.9

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tu es sans cesse à l`assaillir, et il s`en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Job 14.20

Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides
Job 14.20

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d`amour pour tous ceux qui t`invoquent.
Psalms 86.5

porque tú, oh Señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
Psalms 86.5

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c`est la verdure. -
Song of Solomon 1.16

¡Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
Song of Solomon 1.16

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Et une voix fit entendre des cieux ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j`ai mis toute mon affection.
Mark 1.11

Y vino una voz desde el cielo: "Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.
Mark 1.11

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C`est même au crime que tu les exerces.
Jeremiah 2.33

"¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
Jeremiah 2.33

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Matthew 19.19

honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
Matthew 19.19

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Israël, ne te livre pas à la joie, à l`allégresse, comme les peuples, De ce que tu t`es prostitué en abandonnant l`Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé!
Hosea 9.1

No te alegres, oh Israel; no te regocijes como otros pueblos, porque te has prostituido apartándote de tu Dios. Has amado la paga de prostituta en todas las eras del grano
Hosea 9.1

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  bénédiction (Französisch - Spanisch) | malédiction (Französisch - Spanisch) | abandonnant (Französisch - Spanisch) | prostitué (Französisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: hikma (Englisch>Griechisch) | lenlla (Spanisch>Englisch) | thaimaasta (Finnisch>Polnisch) | audiuit (Latein>Spanisch) | raio (Portugiesisch>Englisch) | saya gemuk (Malaiisch>Englisch) | dahil ang aking pamilya ay mahalaga pa ra sa akin (Tagalog>Englisch) | iudicem (Latein>Englisch) | daddy pagod ka ba ngayon sa trabaho mo (Tagalog>Englisch) | terve (Finnisch>Schwedisch) | agri (Maltesisch>Finnisch) | royal (Englisch>Finnisch) | ngentot (Malaiisch>Englisch) | dadapa (Tagalog>Englisch) | danni (Maltesisch>Finnisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语