Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: mögen sie die rippchen    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Sie sollten die Umfrage ausfüllen

You should fill in the survey

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

sie

هي

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

sie

ـهم

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

sie

هم

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Möchten Sie die ausgewählten Dateien löschen?

‮أتريد حذف الملفات المختارة؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Wählen Sie bitte das Zielverzeichnis für die zu entpackenden Dateien:

‮اختر أو أدخل الموضع الذي تريد استخراج الملفات إليها:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Möchten Sie den Pre-Test für die System Verschlüsselung wirklich abbrechen?

‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Sind Sie sicher, dass die Systempartition/ das Systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?

‮أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Fehler beim Installieren von '%hs'. %hs Möchten Sie die Installation fortsetzen?

‮فشل تنصيب ‪'‪%hs‬'‬. ‪%hs‬ أتريد مواصلة التنصيب؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Fehler beim Entfernen von '%hs'. %hs Möchten Sie die Deinstallation fortsetzen?

‮فشلت إزالة ‪'‪%hs‬'‬. ‪%hs‬ أتريد مواصلة الإزالة؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Bitte geben Sie die Frage ein, die Sie Matt Weaver stellen möchten

Please enter the question you would like to ask Matt Weaver

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Wählen Sie bitte den Typ der Volume Header Sicherung die verwendet werden soll:

‮اختر نوع ترويسة المجلد الاحتياطية التي تريد:

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Wollen Sie die Release Notes zu der aktuellen (stabilen) TrueCrypt-Version lesen?

‮أتريد مطالعة ملحوظات الإصدارة الحالية (الأحدث المستقرة) من تروكرِبت؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Beabsichtigen Sie, Dateien die größer als 4 GB sind in diesem TrueCrypt Volumen zu speichern?

‮هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Bitte beendet Sie die nachfolgenden Elemente, um die Vorlesung abzuschließen.

Please finish the items below to complete the lecture.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Wählen Sie diese Option, wenn Sie lediglich die Systempartition oder das gesamte Systemlaufwerk verschlüsseln möchten.

‮اختر هذا إن كنت تريد تعمية قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Das Schreibschutzattribut des alten Volumes konnte nicht geändert werden. Überprüfen Sie bitte die Dateizugriffsrechte.

‮تعذَّر تغيير خاصية للقراءة فقط في المجلد العتيق. رجاءً تحقق من صلاحيات النفاذ للملف.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Sie haben die Frage Nr. (number has to be inserted HERE) noch nicht abgeschlossen.

You haven't completed question no.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Klicken Sie auf Formatatieren um das äußere Volume zu erstellen. Für mehr informationen lesen Sie bitte die Dokumentation.

‮انقر 'هيّء' لتنشئ المجلد الخارجي. لمزيد من المعلومات ارجع للوثائق.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Die Dateneinheit-Nummer die Sie lieferten ist entweder zu lang oder zu kurz.

‮رقم وحدة البيانات التي أدخلته أطول أو أقصر من اللازم.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  schreibschutzattribut (Deutsch - Arabisch) | dateizugriffsrechte (Deutsch - Arabisch) | verschlüsselung (Deutsch - Arabisch) | zielverzeichnis (Deutsch - Arabisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: dart (Englisch>Russisch) | ascite (Französisch>Holländisch) | whakatangihia (Maori>Italienisch) | doit etre confié (Französisch>Arabisch) | ansériformes (Französisch>Englisch) | échelle (Französisch>Englisch) | je suis triste pour toi (Französisch>Englisch) | perspective (Englisch>Tagalog) | persian (Englisch>Tschechisch) | yhtenäisyyden (Finnisch>Holländisch) | förbrukningssektor (Finnisch>Ungarisch) | movie (Spanisch>Tagalog) | romet (Französisch>Holländisch) | dukan (Somali>Englisch) | fihom (Maltesisch>Spanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语