Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: eingerichteten    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

b) ein System zur Überwachung der Strahlenexposition eingerichtet wird;

b) vytvoření systému monitorování ozáření;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

d) Vorschriften, nach denen ein Garantiefonds eingerichtet werden muss.

d) požadavek, aby byl vytvořen záruční fond.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

b) Orte, an denen Warenlager eingerichtet werden,

b) nad místy, kde se zřizují sklady zboží;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

b) so erbaut und eingerichtet sein,

2. Prostory sběrných zařízení a třídíren musí být:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Für das ESVK werden folgende Gremien eingerichtet:

1. V rámci EBOŠ se zřizují tyto orgány:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

(2) Für das EUPT Kosovo wird eingerichtet:

2. EUPT Kosovo zřídí

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Hiermit wird ein Sekretariat eingerichtet.

1. Zřizuje se sekretariát.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

-in einem Drittland eingerichtete diplomatische Vertretungen,

-diplomatickým zastupitelstvím zřízeným ve třetí zemi,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Es wird eine Europäische Polizeiakademie (EPA) eingerichtet.

1. Zřizuje se Evropská policejní akademie (EPA).

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Es werden zwei Konten eingerichtet:

1. Zřizují se dva účty:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

(1) Im Rahmen des Sonderkontos werden zwei Unterkonten eingerichtet,

1. Zřizují se dva podúčty zvláštního účtu:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Anonym

b) so erbaut und eingerichtet sein,

b) postaveny a vybaveny tak, aby

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Anonym

Ein DSMB sollte eingerichtet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Je nutno ustanovit DSMB.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Das Basissystem ist eingerichtet.
http://www.emea.europa.eu/

Základ systému už je vytvořen.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Folgende Expertengruppen werden bei der Kommission eingerichtet:

Při Komisi se zřizují tyto odborné skupiny:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  strahlenexposition (Deutsch - Tschechisch) | polizeiakademie (Deutsch - Tschechisch) | garantiefonds (Deutsch - Tschechisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: judon (Englisch>Hindi) | keane (Englisch>Hindi) | lambing (Tagalog>Englisch) | pasensya na kung tanga ako (Tagalog>Englisch) | analisi wbc (Italienisch>Ukrainisch) | kaela (Englisch>Hindi) | taipei (Finnisch>Dänisch) | scavi (Italienisch>Japanisch) | itchy (Englisch>Hindi) | joist (Englisch>Hindi) | vinil (Italienisch>Chinesisch) | privatkonto (Schwedisch>Deutsch) | alberndorf (Englisch>Lettisch) | grazie e ciao (Italienisch>Englisch) | jolie (Englisch>Hindi)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语