681280 | - aus Krokydolith: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

681280 | - Z krokydolitu: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

681280 | - aus Krokydolith: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

681280 | - Iz krokidolita: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

a) Konzentration von Asbestfasern, mit Ausnahme von Krokydolith, in der Luft am Arbeitsplatz:

a) koncentrace azbestových vláken jiných než krokydolit ve vzduchu na pracovišti:

c) Konzentration von Asbestfasern in der Luft am Arbeitsplatz bei einer Mischung von Krokydolith mit anderen Asbestfasern:

c) koncentrace azbestových vláken ve vzduchu na pracovišti v případě směsí krokydolitu a jiných azbestových vláken:

Asbest ist eine gesundheitsschädliche Substanz, die an vielen Arbeitsplätzen auftritt. Dementsprechend sind viele Arbeitnehmer einer möglichen Gefährdung für ihre Gesundheit ausgesetzt. Krokydolith wird als besonders gefährliche Asbestfaserart angesehen.

vzhledem k tomu, že azbest je škodlivý činitel vyskytující se ve velkém počtu situací při práci; že mnoho zaměstnanců je z tohoto důvodu vystaveno možnému zdravotnímu riziku; že krokydolit je považován za zvláště nebezpečný typ azbestu;

c) Enthält das Erzeugnis Krokydolith, so ist die Angabe,Enthält Asbest'der Standardaufschrift durch folgende Angabe zu ersetzen:,Enthält Krokydolith/blauen Asbest'.Die Mitgliedstaaten können von Unterabsatz 1 die Erzeugnisse ausnehmen, die in ihrem Gebiet in den Verkehr gebracht werden sollen. Die Kennzeichnung muß jedoch die Aufschrift,Enthält Asbest'enthalten;

vzhledem k tomu, že však v současné době není možno krocidolit úplně zakázat; že by nebylo rozumné stáhnout z trhu všechny výrobky, které jej obsahují, neboť při zacházení s těmito výrobky za účelem jejich stažení nebo zničení by mohlo dojít k uvolňování vláken a tím k ohrožení lidského zdraví;

-Krokydolith, CAS-Nr. 12001-28-4(13),

-krokydolit CAS č. 12001-28-4 [13],

-Krokydolith, CAS-Nr. 12001-28-4 (1),

-krokydolit CAS č. 12001–28–4 [10],

-Krokydolith (blauer Asbest),

-krokydolit (modrý azbest),

(2) Gemäß Richtlinie 83/478/EWG des Rates(4) zur fünften Änderung der Richtlinie 76/769/EWG sind das Inverkehrbringen und die Verwendung von Krokydolith-Asbestfasern und Erzeugnissen, die diese Fasern enthalten, mit drei Ausnahmen verboten. Diese Richtlinie enthält ferner obligatorische Kennzeichnungsvorschriften für alle asbestfaserhaltigen Produkte.

(2) vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/478/EHS [4], kterou se popáté mění směrnice 79/769/EHS, stanovila, že azbestová vlákna typu krocidolitu a výrobky, které je obsahují, nesmí být nadále s třemi možnými výjimkami uváděny na trh a používány; že tato směrnice stanovila povinné označování pro všechny výrobky obsahující azbestová vlákna;

Gemäß Richtlinie 83/478/EWG des Rates (4) zur fünften Änderung der Richtlinie 76/769/EWG ist das Inverkehrbringen und die Verwendung von Krokydolith-Asbestfasern und Erzeugnissen, die diese Fasern enthalten, mit drei Ausnahmen verboten. Diese Richtlinie enthält ferner obligatorische Kennzeichnungsvorschriften für alle asbestfaserhaltigen Produkte.

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/478/EHS [4], kterou se popáté mění směrnice 76/769/EHS, stanovila, že azbestová vlákna typu krocidolitu a výrobky, které je mohou obsahovat, nesmějí být s výjimkou tří případů dále uváděny na trh a používány; že stejná směrnice zavedla ustanovení o povinném označování všech výrobků obsahujících azbestová vlákna;