Sie suchten nach: bietet [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Dänisch |
Info |
bietet Ihnen
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
So bietet z.
|
giver en højde på ca.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Es bietet ein beschämendes Bild.
|
Det sætter Parlamentet i et dårligt lys.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Sie bietet entsprechenden Schutz.
|
Den giver relevant beskyttelse.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Welches Bild bietet sich heute?
|
Hvordan ser billedet ud i dag?
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Welche Zukunftsperspektiven bietet uns das?
|
Hvad giver alt dette os af muligheder for fremtiden?
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Es bietet eine gewisse Rechtsgrundlage.
|
Den giver en slags juridisk basis.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Ein Sonnenschutzmittel bietet keinen Schutz.
|
Solcremer med UV- filtre yder ingen beskyttelse.
|
Letztes Update: 2012-04-12 |
Auch Reisenden bietet der Euro Vorteile.
|
Der er også fordele for rejsende.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Nun bietet sich uns diese Gelegenheit.
|
Nu har vi denne mulighed.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Vielleicht bietet dies Stoff zum Nachdenken.
|
Måske skal de tænke grundigt over det.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Außerdem bietet der Text absolut nichts.
|
Desuden har teksten absolut intet at byde på.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Informationstechnologie bietet nur unterstützende Hilfe.
|
Informationsteknologien yder kun en understøttende bistand.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Zweitens bietet die Berichterstatterin Lösungen an.
|
For det andet er det også vigtigt, fordi hun foreslår løsninger.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Der Bericht bietet uns zahlreiche Denkanstöße.
|
Betænkningen indeholder meget stof til eftertanke.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Erweiterung bietet auch wesentliche Herausforderungen.
|
Udvidelsen betyder også store udfordringer.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Kompromißänderungsantrag 201 bietet dazu ausreichende Garantien.
|
Kompromisændringsforslag 201 skaffer tilstrækkelig med garantier herfor.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Kernfusion bietet auch keine Lösung.
|
Kernefusion er heller ikke nogen løsning.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Der Binnenmarkt bietet Vorteile für Verbraucher.
|
Det indre marked er til fordel for forbrugerne.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Aber bietet die Charta etwas Neues?
|
Men føjer dette charter noget til det, vi allerede har?
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: kompromißänderungsantrag (Deutsch - Dänisch) | informationstechnologie (Deutsch - Dänisch) | zukunftsperspektiven (Deutsch - Dänisch) | berichterstatterin (Deutsch - Dänisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: 22h (Englisch>Finnisch) | biológica (Englisch>Estnisch) | microvial (Englisch>Finnisch) | ned (Englisch>Holländisch) | texel (Englisch>Holländisch) | 70 (Holländisch>Ungarisch) | facilitating (Englisch>Japanisch) | smk (Englisch>Finnisch) | policing (Englisch>Finnisch) | knobs (Englisch>Italienisch) | panic (Englisch>Holländisch) | gurbel (Maltesisch>Englisch) | terecht (Holländisch>Spanisch) | type of call available (Englisch>Holländisch) | xrender (Englisch>Griechisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语