Sie suchten nach: inzwischen [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Deutsch |
Dänisch |
Info |
Inzwischen ist es Realität.
|
I mellemtiden er det blevet en realitet.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen sonnenklar.
|
Det er nu soleklart.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Was wird inzwischen geschehen?
|
Hvad sker der indtil da?
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
|
Gælisk er nu blevet et officielt sprog.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Inzwischen lacht niemand mehr.
|
I dag er latteren forstummet.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Lösungen sind inzwischen da.
|
Løsningerne er der i mellemtiden.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Das wissen wir also inzwischen.
|
Det ved vi efterhånden.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Viele sind inzwischen verschwunden.
|
Mange er forsvundet i mellemtiden.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die meisten liegen inzwischen vor.
|
De fleste har allerede indsendt deres.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Inzwischen sieht es anders aus.
|
Sådan er det ikke længere.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen mehrfach passiert.
|
Det er sket ved et par lejligheder.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Das wird inzwischen einhellig befürwortet.
|
Det er der nu bred enighed om.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Das ist inzwischen anders geworden.
|
Det er i mellemtiden blevet anderledes.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Inzwischen funktionieren Runde Tische.
|
Imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Sind da inzwischen Veränderungen eingetreten?
|
Er der sket nogen udvikling på dette område indtil i dag?
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
|
Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Diese Frage ist inzwischen geklärt.
|
Dette spørgsmål er nu blevet løst.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Viele haben das inzwischen getan.
|
Det har mange allerede gjort.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
|
Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Die Festgenommenen sind inzwischen wieder frei.
|
De anholdte er nu atter på fri fod.
|
Letztes Update: 2012-03-20 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: veränderungen (Deutsch - Dänisch) | funktionieren (Deutsch - Dänisch) | befürwortet (Deutsch - Dänisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: viajam a negocios, duas ou tres vezes por mes (Portugiesisch>Englisch) | coleção poppy da coach (Englisch>Portugiesisch) | i miss you so bad (Englisch>Russisch) | drawingname (Englisch>Portugiesisch) | aiuti (Italienisch>Spanisch) | quale è (Italienisch>Englisch) | cantaloupe (Englisch>Portugiesisch) | dahl (Englisch>Portugiesisch) | cocha (Spanisch>Quechua) | postmyn (>Englisch) | bezwzglã„â„¢dna (Polnisch>Englisch) | desculpe nã£o entendi (Englisch>Portugiesisch) | copropriétaires (Englisch>Portugiesisch) | investigations (Englisch>Ungarisch) | eksportaktiviteter (Dänisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语