Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: endlich    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Endlich

Finite

Letztes Update: 2010-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Endlich!
http://www.europarl.europa.eu/

At last!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Endlich Ordnung

Clutter control

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: MatteoT

Endlich!!
http://www.titanpoker.com/d [...] blog2009.html

The
http://www.titanpoker.com/i [...] blog2009.html

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Endlichkeit

Finite

Letztes Update: 2012-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Ändern wir das endlich!
http://www.europarl.europa.eu/

It is high time this was changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Endlich habe ich verstanden!
http://www.europarl.europa.eu/

At last, I understand what is going on!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dies ist endlich eingetreten.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally this has taken place.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Endlich Sommer in DeutschlandName

Finally Summer in GermanyComment

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Endlich wird darüber geredet!
http://www.europarl.europa.eu/

At last these matters are being talked about.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wir müssen endlich handeln.
http://www.europarl.europa.eu/

It is time we acted.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Wir müssen endlich handeln.
http://www.europarl.europa.eu/

It is time now for action.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wir brauchen endlich Führungskraft.
http://www.europarl.europa.eu/

So let us have some leadership.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wir müssen endlich handeln!
http://www.europarl.europa.eu/

They are nice to listen to, but it is action that is now required.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Wir sollten endlich vorankommen.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we ought to make headway.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Wir müssen endlich umdenken.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to reflect.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-28
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Endlich werden Kontrollen durchgeführt.
http://www.europarl.europa.eu/

Inspection is on its way, at long last.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-21
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Nun bekommen sie endlich Wahlfreiheit.

Now, at long last, they are getting freedom of choice.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Endlich haben wir ein Abkommen.

At last, we have an agreement.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Öffnen wir endlich die Augen!

Open your eyes, ladies and gentlemen.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  deutschlandname (Deutsch - Englisch) | führungskraft (Deutsch - Englisch) | durchgeführt (Deutsch - Englisch) | wahlfreiheit (Deutsch - Englisch) | vorankommen (Deutsch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: não consigo entender o que vc fala (Portugiesisch>Englisch) | eoq (Deutsch>Polnisch) | palatalizar (Spanisch>Englisch) | tebegaliojančiai (Litauisch>Englisch) | rohr (Deutsch>Spanisch) | when the scent of her lingers (Englisch>Französisch) | (gray) (Englisch>Deutsch) | redstone torch (Englisch>Schwedisch) | chanos (Französisch>Englisch) | rheumamuskel (Deutsch>Portugiesisch) | palanca (Spanisch>Englisch) | palanqueta (Spanisch>Englisch) | bitch (Deutsch>Tamilisch) | produkt planung (Deutsch>Italienisch) | não amigável (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语