Das ist wichtig für den Erweiterungsprozeß.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an essential prerequisite for the enlargement process.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Erweiterungsprozeß umfaßt sämtliche Beitrittskandidaten.
http://www.europarl.europa.eu/

The enlargement process includes all the applicant countries.
http://www.europarl.europa.eu/

ERWEITERUNGSPROZESS UND -STRATEGIE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dennoch, der Erweiterungsprozess ist nicht abgeschlossen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, the enlargement process is not finished.
http://www.europarl.europa.eu/

1.1 Allgemeine Bemerkungen zum Erweiterungsprozess

1.1 General comments on the enlargement process

Sie ist Teil des Erweiterungsprozesses.
http://www.europarl.europa.eu/

This is indeed part of the enlargement process.
http://www.europarl.europa.eu/

Eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Erweiterungsprozess.
http://www.europarl.europa.eu/

It looks remarkably like the expansion process.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, sie gefährdet den gesamten Erweiterungsprozess.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, it puts the whole enlargement process at risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Erweiterungsprozess ist fest etabliert.
http://www.europarl.europa.eu/

The enlargement process is firmly established.
http://www.europarl.europa.eu/

1.1. Wichtigste Entwicklungen im Erweiterungsprozess im Jahr 2004

1.1. Main evolutions of the Enlargement Process in 2004

1.1. Wichtige Entwicklungen im Erweiterungsprozess des Jahres 2003

1.1. Main evolutions of the Enlargement process in 2003

Der Erweiterungsprozess wurde inzwischen auf den Weg gebracht.

The enlargement process is now underway.

Die Annahme des Berichts gefährdet den Erweiterungsprozess.

Acceptance of the report jeopardises the enlargement process.

Aber der Erweiterungsprozess hört nicht in Kopenhagen auf.

Enlargement does not end in Copenhagen, however.

Der Erweiterungsprozess befindet sich jetzt in einer entscheidenden Phase.

Enlargement has now entered a crucial phase.

Der Türkei darf keine Sonderbehandlung im Erweiterungsprozess zukommen.

Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.

Aus dieser Perspektive muss auch der Erweiterungsprozess gesehen werden.

The enlargement process must be seen in this perspective.

Zweitens, Herr Kommissar, befinden wir uns mitten im Erweiterungsprozess.

Secondly, Commissioner, we have enlargement to deal with.

Der Erweiterungsprozess war vom Beginn der Vorbereitungsphase an positiv.

The practice towards Cyprus.This is what is cultivating mistrust and the crisis of confidence among European citizens.

Der Bericht verdeutlicht den dynamischen Charakter dieses Erweiterungsprozesses.

It points to the dynamic nature of this enlargement process.